Vertaling van "doczeka" in Engels
Jednakże wydaje mi się, że twoja siostra nie doczeka tyle.
My guess is, your sister won't last that long.
Niestety większość z nich nigdy nie doczeka swoich pierwszych urodzin.
Sadly, most of them will never see their first birthday.
Czasem trwa to dłużej, ale każdy w końcu doczeka się sprawiedliwości.
Szczerze, nie sądzę, że doczeka do końca tygodnia.
I honestly don't think she'll make it through the week.
Kto wie, czy ktokolwiek z nas doczeka rana.
Każdy w tej młodzieżowej brygadzie klonów doczeka tego momentu.
Every member of this clone youth brigade will have his moment.
Albo twoja córka nie doczeka swoich urodzin.
Or your little girl won't live to see her next birthday.
Wołanie uciążliwej pięciolatki nie doczeka się odpowiedzi.
To the call of the inconvenient five-year-old there comes no answer.
Twoje dziecko nie doczeka swoich pierwszych urodzin.
Your child will not reach his first birthday.
Przykro mi, że nie doczeka procesu.
I'm sorry you didn't see a trial.
Celem jego poczynań było upewnić się że doczeka obfitych plonów jesienią.
The purpose of his spring ceremonies was to ensure a plentiful autumn.
Jeśli polecisz, jak ci serce każe, doczeka się cudu.
Z pewnością ich twórczość doczeka się kolejnych interpretacji.
