Stary dom był w dobrym stanie, oprócz miejscami łuszczącej się farby.
The old house was in good condition aside from some peeling paint.
Opuszczony dom był niczym innym jak cieniem swojej dawnej świetności.
The abandoned house was nothing but a shell of its former glory.
Byli w tarapatach po tym, jak powódź zniszczyła ich dom i dobytek.
They were badly off after the flood destroyed their home and belongings.
To porządek rzeczy, że dzieci dorastają i opuszczają dom.
It's the course of nature that children grow up and leave home.
Projekt renowacji postawił ich dom do góry nogami na wiele miesięcy.
The renovation project turned their house upside down for months.
Jej ulubiony długopis zniknął bez śladu, więc przeszukała cały dom.
Her favorite pen went missing, so she searched the entire house.
Tornado zniszczyło ich dom i rodzinę, zostawiając ich z niczym.
The tornado destroyed their house and home, leaving them with nothing.
Oszczędzamy na czym się da, żeby uzbierać na nasz wymarzony dom.
We've been pinching pennies to save up for our dream house.
Lepiej na tym wyjdziemy, sprzedając dom teraz niż czekając kolejny rok.
We're better off selling the house now rather than waiting another year.
Ten stary dom stał się prawdziwą studnią bez dna dla młodej pary.
That old house has become a real money pit for the young couple.
Odziedziczyła dom wraz z wszystkimi zabytkowymi meblami i dziełami sztuki.
She inherited the house along with all its antique furniture and artwork.
Powódź zniszczyła ich dom i cały dorobek życia w postaci dobytku.
The flood destroyed their home and all their life's worth of possessions.
Stary dom zostanie sprzedany tak jak jest, bez żadnych remontów.
The old house will be sold as it is, without any renovations.
