Examples with "dopasowujemy program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Następnie pozostając w stałym kontakcie z liderem dopasowujemy program, który pozwoli najlepiej zrealizować postawione przed zespołem cele.
Then, while in constant contact with the leader, we design a program that will achieve the objectives set for the team
Jednocześnie wspólnie dopasowujemy program do jego indywidualnych potrzeb, uwzględniając przy tym dotychczasowe doświadczenie zawodowe, preferowaną ścieżkę rozwoju oraz wyniki i postępy poczynione w ramach programu.
At the same time, we will always co-ordinate the programme individually with you and will take your previous experience, desired development, and performance and development during the programme into consideration.
To wynika z naszej doktryny obronnej, do niej dopasowujemy program szkolenia. W takich operacjach każdy ma swoją rolę. "Stag" na przykład jest skrzydłowym.
This results from our defense doctrine, we adapt the training program to it. In such operations, everyone has a role.
Andere resultaten
Program szkoleń dopasowujemy do wymagań klienta oaz jego potrzeb.
We adapt the training program to the client's requirements and needs.
Prowadząc projekty outplacementowe elastycznie dopasowujemy ich zakres i program do potrzeb i oczekiwań każdego Klienta.
We tailor the Outplacement project scope and programme to the needs and expectations of each client.
Program warsztatu i narzędzia rozwojowe dopasowujemy do potrzeb i oczekiwań naszych klientów.
We adapt the workshop agenda and the developing tools to our customers' needs and expectations.
Program szkolenia i sposoby jego realizacji każdorazowo dopasowujemy wprost do oczekiwań i potrzeb naszych klientów.
We adjust the programs and methods of its implementation directly to the expectations and needs of Clients.
Dzięki temu zawsze idealnie dopasowujemy kierunek, miejsce lub program do potrzeb każdego klienta.
Thanks to this, we always perfectly match the direction, place or program to the needs of each client.
Pomagamy naszym klientom w przygotowaniu koncepcji prezentacji, dopasowujemy do niej treść, grafikę i program, w którym zostanie przygotowana.
We help our clients to prepare concepts of such presentations and then we adjust the content, graphics and programme in which they will be done.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
