Competition law should be adapted accordingly to allow the necessary exemptions.
Prawo konkurencji powinno być dostosowane tak, aby umożliwiało odpowiednie wyłączenia.
Their replicated fashion collection showcased styles from the runway but adapted for everyday wear.
Ich zreplikowana kolekcja modowa prezentowała style z wybiegów, dostosowane do codziennego noszenia.
The nutcracker's beak is perfectly adapted for prying open stubborn nutshells.
Dziób orzechówki jest doskonale przystosowany do rozłupywania opornych łupin orzechów.
A bat's unique features make it perfectly adapted for life at night.
Wyjątkowe cechy nietoperza sprawiają, że jest on doskonale przystosowany do życia nocą.
Scripting languages are versatile and can be adapted for various programming tasks.
Języki skryptowe są wszechstronne i mogą być dostosowane do różnych zadań programistycznych.
The snipe's long, slender beak is perfectly adapted for catching its prey.
Długi, smukły dziób bekasa jest doskonale przystosowany do łapania zdobyczy.
Natural selection ensures that only the most adapted organisms thrive.
Selekcja naturalna zapewnia, że tylko najlepiej przystosowane organizmy prosperują.
Their physiology was perfectly adapted for floating in the gas layers.
Ich fizjologia była doskonale przystosowana do unoszenia się w warstwach gazu.
Beach adapted for families with young children, there are no crowds.
Plaża dostosowana dla rodzin z małymi dziećmi, nie ma tłumów.
Its lower edge is not adapted for hitching up or pulling down.
Jego niższa krawędź nie jest dostosowana do rozciągania lub skracania.
New are adapted, modern furnished, with views of the sea.
Nowe są dostosowane, nowocześnie urządzone, z widokiem na morze.
When testing special models, the above requirements shall be adapted.
W przypadku badania specjalnych modeli, powyższe wymagania zostają dostosowane.
Rich signal input, output interfaces, adapted in the different environments.
Bogate sygnały wejściowe, interfejsy wyjściowe, dostosowane do różnych środowisk.