Cała publiczność była jak na szpilkach podczas napięte dramatu sądowego.
The entire audience was on the edge during the tense courtroom drama.
Na rodzinnych spotkaniach zwykle trzymam się na uboczu, żeby uniknąć dramatu.
I usually keep to the sidelines at family gatherings to avoid drama.
Po tygodniach przesłuchań w końcu dołączył do zespołu aktorskiego dramatu.
After weeks of auditioning, he finally joined the cast of the drama.
On woli nagie fakty, a nie długie opowieści pełne emocji i dramatu.
He prefers the bald facts, not long stories full of emotions and drama.
Została wciągnięta w plotki w pracy, choć zwykle unika takiego dramatu.
She got sucked into gossip at work, though she usually avoids such drama.
W biurowych rozgrywkach rozsądniej jest wybierać swoje bitwy i unikać dramatu.
In office politics, it's wiser to choose your battles and avoid drama.
Krytycy wyśmiali niekończącą się kwiecistą mowę sztuki i brak prawdziwego dramatu.
Critics mocked the play's endless flowers of rhetoric and lack of real drama.
Ten dokument ma dramatu w bród, trzymając widzów przed ekranem przez cały czas.
The documentary has drama in spades, keeping viewers glued to the screen throughout.
Umiejętne łączenie dramatu i komedii w filmie trzymało publiczność w napięciu.
The film's fusion of drama and comedy kept the audience engaged.
Jej uszczypliwe komentarze miały na celu wywołanie dramatu w grupie.
Her nosing comments were aimed at stirring up drama among the group.
Gdy zjazd skończył się bez dramatu, wiedziała, że postawiła kropkę emocjonalnie.
When the reunion ended without drama, she knew the chapter is closed emotionally.
Każdy odcinek tej serii telewizyjnej jest pełen napięcia i dramatu.
Each episode of the television series is packed with suspense and drama.
Uznał, że najlepiej będzie się zmyć i całkowicie uniknąć dramatu.
He decided it was best to bug off and avoid the drama altogether.
