Zawsze powinieneś zapukać do drzwi łazienki, zanim wejdziesz do środka.
You should always knock on the bathroom door before going inside.
Słyszałem, jak ktoś późno w nocy zapukał do tylnych drzwi.
I heard someone knock on the back door late last night.
Zapukał delikatnie do drzwi, mając nadzieję, że ktoś otworzy.
He knocked softly at the doors, hoping someone would answer.
Jego znajomości z wpływowymi przyjaciółmi otworzyły mu wiele drzwi w karierze.
His pull with influential friends opened many doors for his career.
Przez przypadek uderzyłem głową o futrynę drzwi, wchodząc do pokoju.
I accidentally bumped my head on the doorway while entering the room.
Rozsuwane drzwi otworzyły się gładko, ukazując piękny ogród na zewnątrz.
The sliding door opened smoothly, revealing a beautiful garden outside.
Jej rozmowa telefoniczna została przerwana, gdy ktoś zapukał do drzwi.
Her phone call was interrupted when someone knocked on the door.
Kurier szybko chwycił swoją torbę kurierską, zanim wybiegł za drzwi.
The courier quickly grabbed his messenger bag before running out the door.
Nikt przy zdrowych zmysłach nie zostawiłby tu drzwi otwartych na noc.
No one in their senses would leave the door unlocked overnight here.
Szybko wsiadła do pociągu, gdy drzwi właśnie się zamykały.
She quickly got on the train just as the doors were closing.
Zamknął drzwi od biura, żeby uciąć sobie drzemkę w przerwie obiadowej.
He closed his office door to get some kip during lunch break.
Silny magnes utrzymywał drzwi zamknięte, dopóki nie zostały popchnięte.
A strong magnetic catch held the door closed until it was pushed.
Zimny powiew wpadł przez otwarte drzwi, wywołując u nas dreszcze.
A chill draft blew through the open door, making us shiver.