Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two programmes
Vertaling van "two programmes" in Pools
dwa programy
obu programów
obydwa programy
obydwu programów
obu programach
dotychczasowych działań
2 programy
The tasks of the unit cover all the four axes of the rural development strategy and the two programmes.
Jej zadania obejmują wszystkie cztery osie strategii rozwoju obszarów wiejskich oraz dwa programy.
The checks described shall be undertaken each year on at least 20 % of the programmes completed in the previous year, covering a minimum of two programmes, and shall relate to at least 20 % of the total budget of the programmes completed during the previous year.
Wymienione kontrole przeprowadzane są co roku w odniesieniu do co najmniej 20 % programów zakończonych w trakcie poprzedniego roku, obejmując minimum dwa programy, i odnoszą się do co najmniej 20 % budżetu programów zakończonych w roku poprzednim.
The experts' findings confirmed the high scientific value of the projects conducted in the two programmes, as well as their great importance for the growth of young researchers.
Oceny ekspertów potwierdziły wysoką wartość naukową projektów prowadzonych w ramach obu programów oraz ich duże znaczenie dla rozwoju młodych badaczy.
Recruitment of applications for the two programmes runs from 15 February to 24 March 2016. Further competitions will be announced in the second half of August this year.
Nabór wniosków do obu programów trwa od 15 lutego br. do 24 marca br. Kolejne konkursy zostaną ogłoszone w drugiej połowie sierpnia br.
In mid-2012 some final calls for proposals under FP7 will be made to help bridge the gap between the two programmes.
W połowie 2012 r. ogłoszone zostaną niektóre z ostatnich zaproszeń do składania wniosków w ramach 7PR, aby zbliżyć do siebie obydwa programy.
The two programmes are completely consistent with the Lisbon strategy and other Community policies, and they will enable us to develop and protect European know-how, particularly in the area of applications, which will directly benefit our citizens.
Obydwa programy są w pełni spójne ze strategią lizbońską i innymi rodzajami polityki wspólnotowej, a także umożliwią nam one rozwój i ochronę "know-how", zwłaszcza w dziedzinie zastosowań, z czego będą bezpośrednio korzystać nasi obywatele.
The guidelines stipulate the key technologies that may benefit from the two programmes.
Wytyczne zawierają wykaz kluczowych technologii, które mogą zostać objęte przedmiotowymi dwoma programami.
Full multitasking, that is the possibility of using two programmes at the same time...
Pełen multitasking czyli możliwość korzystania z dwóch programów jednocześnie.
Finally, two programmes prioritise the improvement of basic infrastructure of the country, especially for transport and environment.
Wreszcie, priorytetami pozostałych dwóch programów będzie poprawa podstawowej infrastruktury w kraju, zwłaszcza w zakresie transportu i ochrony środowiska.
However, before I address the text that has been tabled, allow me to mention briefly the decisive events that these two programmes have faced over the past year.
Jednakże zanim zajmę się tekstem, który został złożony, proszę pozwolić mi wspomnieć krótko o decydujących wydarzeniach w ramach tych dwóch programów, jakie miały miejsce w ubiegłym roku.
Our experience with these two programmes will enable us to agree on how to manage other programmes.
Nasze doświadczenia z tymi dwoma programami umożliwią nam podjęcie uzgodnień w odniesieniu do sposobu zarządzania innymi programami.
The committee will monitor progress in implementing these programmes, the international agreements associated with the two programmes, the preparation of markets, the efficiency of the management structure, and the annual programme review.
Panel będzie monitorował postępy we wdrażaniu tych programów, porozumień międzynarodowych związanych z tymi dwoma programami, przygotowanie rynków, efektywność struktury zarządzania oraz roczny przegląd programu.
The synchronisation of the preparation of these two programmes will ensure will ensure the streamlining of processes and reflect the virtuous circle of sound public finances and structural reform.
Zsynchronizowanie przygotowywania tych dwóch programów usprawni procesy, a także będzie odzwierciedlać związek między reformami strukturalnymi a solidnymi finansami publicznymi.
Synoniemen voor two programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 42 ms.
