Nauczycielka podzieliła swoją uwagę po równo między dwoje mających trudności uczniów.
The teacher shared her attention right down the middle between both struggling students.
Zaczął podnosić ciężary i teraz po każdym treningu je za dwoje.
He started lifting weights and now eats for two after every workout.
Miłość potrafi związać dwoje ludzi mocniej niż jakikolwiek kontrakt prawny.
Love can bind two people tighter than any legal contract ever could.
Wy dwoje zawsze się świetnie bawicie, kiedy razem wychodzicie na miasto.
You two always have a gas whenever you go out together downtown.
W wieczory meczowe zamawiamy przekąski i cały wieczór jemy za dwoje.
On game nights, we order snacks and eat for two all evening.
Po długim biegu usiadł i po prostu jadł za dwoje.
After his long run, he sat down and simply ate for two.
Zawsze gdy denerwuje się przed egzaminami, je za dwoje, nawet nie zauważając.
Whenever she's nervous before exams, she eats for two without noticing.
Miała pełne ręce roboty w zeszłym tygodniu, zastępując dwoje kolegów na urlopie.
She had her hands full last week, covering for two colleagues on vacation.
Wciśnięty między dwoje dorosłych, czułem się uwięziony w autobusie.
Squished between the two adults, I felt trapped on the bus.
Wy dwoje natychmiast przestaniecie się kłócić, i nie żartuję.
You two will stop fighting now, and I don't mean maybe.
Wy dwoje kłócicie się jak stare małżeństwo, a zaraz potem mięknie wam wzrok.
You two argue like old married couples, yet your eyes soften immediately afterward.
Ona je za dwoje, więc zawsze proponujemy jej ostatni kawałek.
She's eating for two, so we always offer her the last slice.
Walczyła wbrew przeciwnościom, by skończyć studia, wychowując samotnie dwoje małych dzieci.
She battled the odds to graduate college while raising two small children alone.
