Examples with "eksmitowanego" and their translation in Engels
Przyjaciele wspierali eksmitowanego, oferując pomoc w trudnym okresie.
Friends stood by the evictee, offering help during their difficult time.
W szczególności, nie przewidują prawa do pomieszczenia tymczasowego, lokalu zamiennego, lokalu socjalnego czy innych gwarancji proceduralnych zabezpieczających eksmitowanego przed wykonaniem egzekucji "na bruk".
In particular, they did not grant a right to temporary accommodation, a substitute flat, council housing, or other procedural guarantees that secure the situation of an evictee against eviction "onto the street".
Pomoc prawna zaoferowała wsparcie eksmitowanemu podczas postępowania eksmisyjnego.
Legal aid offered assistance to the evictee during the eviction proceedings.
Lokalne organizacje charytatywne ruszyły do działania, by pomóc eksmitowanemu w zaspokojeniu podstawowych potrzeb.
Local charities sprang into action to assist the evictee with basic needs.
Jeśli Kanadyjczycy okładający wyeksmitowanego nastoletniego milionera tajną ricottą nie odmieniają życia, to już nie wiem, co odmienia.
And if a handful of Canadians tricking an evicted child millionaire with undisclosed ricotta isn't a "life-changing thing", I don't know what is anymore.
Każda historia osoby eksmitowanej podkreślała wyzwania związane z bezdomnością.
Each story from the evictee highlighted the challenges of homelessness.
Status osoby eksmitowanej może wpłynąć na historię najmu i przyszłe możliwości mieszkaniowe.
Being labeled an evictee can affect one's rental history and future options.
Trybunał stwierdził, że zakwestionowany przepis nie zapewnia osobie eksmitowanej jakichkolwiek gwarancji chroniących ją przed eksmisją "na bruk".
The Tribunal stated that the challenged provision does not equip an evictee with any guarantees protecting him/her against eviction "onto the street".
Świętują zakończenie długo emitowanego sitcomu, który ukształtował historię telewizji.
They are celebrating the end of a long-running sitcom that shaped television history.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
