Bycie skutecznym eksperymentatorem wymaga zarówno ciekawości, jak i dbałości o szczegóły.
Being an effective experimenter requires both curiosity and attention to detail.
Studenci, którzy chcieli osobistego doznania z psilocybiną spotkali się z eksperymentatorem.
Those students who wanted a personal experience with psilocybin met with the experimenter.
Wielu młodych naukowców aspiruje do zostania eksperymentatorem w swojej dziedzinie.
Many young scientists aspire to become an experimentalist in their chosen field.
Test ten był również pomiarem stopnia odporności lub współpracy z eksperymentatorem.
This test was also a measure of the degree of resistance or cooperation with the experimenter.
Został stworzony w roku 1945 przez psychologa Karla Dunckera Karl Duncker stworzył ten eksperyment wykorzystywany w całej gamie eksperymentów nauki o zachowaniach Oto jak to działa. Załóżmy, że jestem eksperymentatorem.
It's created in 1945 by a psychologist named Karl Duncker. Karl Duncker created this experiment that is used in a whole variety of experiments in behavioral science. And here's how it works. Suppose I'm the experimenter.
Pracując z naturą, staje się eksperymentatorem i wykorzystuje praktyki znane z nauki.
However, in working with nature he becomes an experimenter, and uses practices familiar from science.
Brazylijski multi-instrumentalista jest również jednym z najbardziej aktywnych producentów muzycznych w swojej ojczyźnie i eksperymentatorem łączącym kojarzoną z muzyką brazylijską bossa-novę z etnicznymi instrumentami.
The Brazilian multi-instrumentalist is also one of the most active producers in his homeland and an experimenter conjoining bossa-nova with ethnic instruments.
Castro jest poniekąd eksperymentatorem.
Well, in that sense Castro is an experimenter.
W ogóle dowolny nowy obiekt w nauce jest dobroczynnym gruntem dla badaczy i z tego punktu widzenia każdy, kto bierze do rąk Cylindry Faraona staje się naturalnym eksperymentatorem z perspektywą czegoś jeszcze niezbadanego.
In general any new object in a science is a fertile field for explorers, and from this point of view everyone who takes the Pharaoh's Cylinders in his hands becomes a scientist with the perspective to discover something yet unknown.
Dlaczego? - Petronius znów wzruszył ramionami. - To zrozumie pan później. Jestem na swój sposób naukowcem, badaczem, eksperymentatorem.
Again Petronius shrugged. That you shall understand later. I am, in my way, a scientist, an explorer, an experimenter.
To chyba jasne: Chris Sommovigo jest nie tyle konstruktorem, co raczej artystą i eksperymentatorem.
It should be clear by now: Chris Sommovigo is not so much a designer, but rather an artist and an experimenter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
