Examples with "elementach programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie znaczy to jednak, że nie ma już miejsca na dalsze usprawnienia w poszczególnych elementach programu. W szczególności zwrócono uwagę na fakt, że informacje umożliwiające właściwe monitorowanie projektów przez komitet zarządzający programem nie były ogólnie dostępne.
This does not mean, however, that there is no scope for further efficiencies in parts of the programme. One particular issue that was cited is that information was not generally available to enable projects to be appropriately monitored by the programme's management committee.
Udział osób uczestniczących w poszczególnych elementach programu Konferencji może być sprawdzany i monitorowany np. poprzez sprawdzanie listy obecności, identyfikatorów lub z wykorzystaniem systemów elektronicznych.
The participation of participants in respective parts of Conference can be verified and monitored, e.g. by checking attendance lists, ID badges or with use of electronic systems.
W następnym wpisie poinformujemy o kolejnych elementach programu 14. edycji Łódź Design Festival.
In the further posts we will let you know about the upcoming elements of the 14th Łódź Design Festival.
elementach programu zapewnienia jakości, które producent musi jeszcze wdrożyć w celu osiągnięcia zgodności z wymogami jakościowymi
any quality arrangements that the manufacturer still needs to put in place in order to conform with the quality requirements
Andere resultaten
Kryteria zapytania pomagają skoncentrować się na określonych elementach w bazie danych programu Access.
Query criteria help you zero in on specific items in an Access database.
Dowiedz się więcej o głównych elementach okna programu Outlook i dostosowywaniu każdego z nich.
Learn the main elements of the Outlook window and how to customize each one.
Program ten powinien być łatwy do zidentyfikowania na urządzeniu do wybierania programu w pralce dla gospodarstw domowych lub na wyświetlaczu takiej pralki, jeżeli występuje, lub na obydwu tych elementach.
This programme shall be clearly identifiable on the programme selection device of the household washing machines or the household washing machines display, if any, or both.
Pierwszy i drugi tydzień programu bazuje na elementach opisanych poniżej w etapach 1, 2 i 3.
Weeks one and two of the programme focus on the elements described below in stages 1, 2 and 3.
Oznaczenia kolorystyczne są stosowane w panelach filtrowania, elementach list selekcji oraz narzędziach selekcji, a charakterystyczne kolory programu Qlik Sense to zielony, biały i szary.
Color-coding is used in filter panes, selections list items, and the selections tool, with the characteristic Qlik Sense colors green, white, and gray.
zapewnienie odpowiedniego finansowania, przeznaczonego na wzmocnienie BONUS EUIG pod kątem zasobów ludzkich i wiedzy specjalistycznej z wielu dziedzin, aby umożliwić mu zarówno wsparcie w elementach strategicznych, jak i sprawną realizację programu
ensuring that adequate funding is provided to strengthen the BONUS EEIG in terms of human resources and multidisciplinary expertise to enable it to support the strategic aspects as well as the efficient implementation of the programme
Po uruchomieniu polecenia LISTA w elementach AutoCAD Land Desktop nie dochodzi już do nieoczekiwanego zamknięcia programu AutoCAD Civil 3D.
AutoCAD Civil 3D no longer closes unexpectedly when you run the LIST command on AutoCAD Land Desktop entities.
Uruchomione pod kontrolą programu FBS Server skrypty mogą zmieniać zachowanie samego programu, jak i operować na elementach systemu operacyjnego, takich jak: system plików, rejestr czy rozszerzenia WMI.
Scripts run under the FBS Server may change the behaviour of the program itself and may also be run on the operating system's components such as: file system, register or WMI extensions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
