Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embargu
Geflecteerde vorm van embargo
Vertaling van "embargu" in Engels
embargo
Dlatego przygotowujemy specjalną ustawę antykryzysową, dzięki której firmy, które straciły na embargu będą mogły skorzystać z dopłat do wynagrodzeń lub do szkoleń pracowników, bądź otrzymają refundację składek na ZUS.
That is why we are preparing a special Crisis Response Act by which companies who have suffered loss due to the embargo will be able to receive subsidies to wages and salaries or personnel training, or will be refunded the Social Security premiums paid.
Prawdą jest, że potrzebujemy solidnych podstaw prawnych dla przedmiotowego Kodeksu postępowania, które pozwolą nam ponownie przyjrzeć się embargu na wywóz broni do Chin.
It is true that we need a solid legal base for this Code of Conduct that will allow us to look again at the current arms embargo against China.
Kongres uchwalił ustawę o embargu 22 grudnia 1807 roku.
The Embargo Act was signed into law on December 22, 1807.
OBWE, lub embargu na broń nałożonemu przez wiążącą rezolucję Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych, lub
a common position ▌adopted by the Council or a decision of the OSCE or to an arms embargo imposed by a binding resolution of the Security Council of the United Nations, or
Aktywiści protestowali przeciwko embargu handlowemu, domagając się wyjątków humanitarnych.
Activists protested against the trade embargo, calling for humanitarian exceptions.
do końcowego zastosowania wojskowego w przypadku, gdy kraj nabywający lub kraj przeznaczenia podlega embargu na broń ustanowionemu
for a military end-use where the purchasing country or country of destination is subject to an arms embargo imposed by
Mówiliśmy o embargu handlowym.
We were discussing the trade embargo.
I historia rozgrzesza go z rewolty, jaką wszczął przeciw tyranii, a później przeciw amerykańskiemu embargu.
History does absolve him for his revolt against tyranny and then against the United States embargo.
W latach 30. XX wieku, dzięki wysokim cłom i embargu na pewne produkty przemysłowe, Clausen odniósł sukces w produkcji i sprzedaży znacznej liczby zaworów automatycznych do agregatów chłodniczych, które wcześniej importowano z USA.
In the 1930s, helped by high customs barriers and import bans on certain products, Clausen was successful in producing and selling a long list of automatic valves for refrigeration plants, which had previously been imported from the United States.
Po embargu nałożonym przez Stany Zjednoczone w latach 50. ubiegłego wieku nareszcie nadchodzą dla Kuby obiecujące czasy aktywnego udziału w globalnym handlu.
After wallowing in a trade embargo imposed by the United States for over 50 years, there are promising times ahead for Cuba, as it looks to become a part of the global trading community.
Khawa Panga Mandro był przewodniczącym Partii Jedności i Ocalenia Integralności Konga (PUSIC) - jednej z grup zbrojnych i bojówek, o których mowa w ust. 20 rezolucji nr 1493 (2003), zamieszanych w handel bronią wbrew embargu.
Khawa Panga Mandro was the President of PUSIC, one of the armed groups and militia referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003) involved in arms trafficking, in violation of the arms embargo.
Muszę napisać o embargu handlowym i jego wpływie na stosunki międzynarodowe.
I actually do have to write a paper about trade embargoes and how they affect international relations.
Był farmerem, ale zbankrutował po sowieckim embargu.
Diehl used to be a farmer who lost everything to the banks in the Soviet embargo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor embargu in het Pools
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 12 ms.
