W naszej cyfrowej epoce nie możemy zapominać o znaczeniu ludzkiego wymiaru.
In our digital age, we must not forget the importance of the human touch.
Wymieranie wielu gatunków nastąpiło w trakcie i po epoce lodowcowej.
The extinction of many species occurred during and after the ice age.
Ciekawostką jest, że historyczny dokument ujawnił wcześniej nieznane fakty o tej epoce.
Interestingly, the historical document revealed previously unknown facts about the era.
Ruiny odsłoniły pozostałości murów, które opowiadały o minionej epoce.
The ruins revealed walling remnants that spoke of a bygone era.
Przyczynił się do tego i szczególny rozwój w tej epoce popularnej sztuki fajerwerków.
Contributed to this special development in the epoch of popular art of fireworks.
Poruszanie się w epoce cyfrowej wymaga równowagi między aktywnością online a offline.
Navigating the digital age requires a balance between online and offline engagements.
Życie w epoce kamiennej było trudne, ale pełne niezwykłych osiągnięć.
Life in the stone age was challenging yet filled with remarkable achievements.
Przetrwanie tygodnia bez technologii to nie byle co w naszej cyfrowej epoce.
Surviving a week without technology is no mean feat in our digital age.
W epoce paleogenu nastąpił rozkwit złożonych ekosystemów i relacji symbiotycznych.
The tertiary age witnessed the emergence of complex ecosystems and symbiotic relationships.
Studenci uczyli się o epoce kamienia podczas praktycznych zajęć i interaktywnych projektów.
Students learned about the stone age through hands-on activities and interactive projects.
Zaimponowała wszystkim swoim kostiumem, który oddawał hołd tamtej epoce.
She impressed everyone with her costumed ensemble that paid homage to the era.
W tamtej epoce anathema była potężnym narzędziem do utrzymania czystości doktrynalnej.
In that era, anathema was a powerful tool for maintaining doctrinal purity.
Otoczona kamienistymi wzgórzami, wieś wydawała się uwięziona w minionej epoce.
Surrounded by stony hills, the village seemed trapped in a bygone era.
