Nowy facet ma smykałkę do technologii, szybko ucząc się i wdrażając nowe systemy.
The new guy is great on technology, quickly learning and implementing new systems.
Nawet najtwardszy facet w pokoju uronił łzę podczas emocjonalnego przemówienia.
Even the toughest guy in the room shed a tear during the emotional speech.
Doceniam to, że mój facet zawsze szanuje moje opinie i uczucia.
I appreciate how my man always respects my opinions and feelings.
Idąc pewnym krokiem, wielki facet witał każdego przechodnia skinieniem głowy.
Walking confidently, the big man greeted each passerby with a nod.
Żaden facet nigdy nie dał mi niczego za darmo, kropka.
No dude's ever given me anything for free, period.
Chciałbym, żeby ten irytujący facet choć raz stulił pysk.
I wish that annoying guy would just shut his trap for once.
Otoczony naturą, wielki facet wyglądał na spokojnego i zadowolonego.
Surrounded by nature, the big man looked at peace and content.
Każdego ranka mój facet przyrządza mi kawę dokładnie tak, jak lubię.
Every morning, my man prepares coffee just the way I like it.
Duży facet pomógł mi zanieść zakupy po schodach bez wysiłku.
The big guy helped me carry my groceries up the stairs with ease.
Poczuła się mile połechtana, gdy uroczy facet zaczął do niej zarywać.
She was flattered when the charming guy started putting the moves on her.
Gdy sytuacja się pogarsza, zwykły facet zawsze staje, aby pomóc.
When the chips are down, a regular guy always steps up to help.
Mimo napiętego grafiku, ten miły facet zawsze znajduje czas dla przyjaciół.
Despite his busy schedule, that nice guy always makes time for his friends.
To miły facet, ale czasami naprawdę zachowuje się jak głupek.
He's a nice guy, but sometimes he really acts like a doorknob.
