Zauważyłam, że facet przy następnym stoliku rozbiera cię wzrokiem.
I noticed the guy at the next table undressing you with his eyes.
Podobno ten cichy facet to wielka szycha w ogromnym starcie.
Apparently, that quiet guy is the big boss of a huge startup.
Doceniam to, że mój facet zawsze szanuje moje opinie i uczucia.
I appreciate how my man always respects my opinions and feelings.
Idąc pewnym krokiem, wielki facet witał każdego przechodnia skinieniem głowy.
Walking confidently, the big man greeted each passerby with a nod.
Żaden facet nigdy nie dał mi niczego za darmo, kropka.
No dude's ever given me anything for free, period.
Handlarze uliczni zwijali stragany, gdy facet rozpoczął trik trzy karty przy dworcu.
Street vendors packed up while a guy started three-card monte near the station.
Ostatnie kilka miesięcy naprawdę dodało mu lat, biedny facet.
The last few months have really put years on him, poor guy.
Podczas skoku jeden facet został w samochodzie, żeby stać na czatach.
During the heist, one guy stayed in the car to stand lookout.
Jakiś przypadkowy facet wtrącił się do naszej gry i zaczął zmieniać zasady.
Some random guy horned in on our game and started changing the rules.
Randka internetowa zamieniła się w koszmar, gdy facet zaczął ją obrażać.
The online date turned into a nightmare when the guy started insulting her.
Wszyscy podejrzewali szachrajstwo, gdy ten sam facet ciągle wygrywał każdą rundę.
Everyone suspected a con game when the same guy kept winning every hand.
Pozory mylą; ten nieśmiało wyglądający facet okazał się sławnym muzykiem.
Appearances are deceptive; that shy-looking guy turned out to be a famous musician.
Otoczony naturą, wielki facet wyglądał na spokojnego i zadowolonego.
Surrounded by nature, the big man looked at peace and content.
