But dude, you got to come jam with us sometime.
Ale, koleś, możesz czasami przyjść i z nami pograć.
Just when you thought that dude couldn't get any weirder.
Właśnie kiedy myślałaś, że koleś nie może być już dziwniejszy.
You should have told me that this dude was your uncle.
Powinnaś mi była powiedzieć, że ten gość to twój wujek.
I'm so glad we can rip on that dude again.
Cieszę się, że możemy rozerwać się na tym gościu.
No dude's ever given me anything for free, period.
Żaden facet nigdy nie dał mi niczego za darmo, kropka.
If it was your dude, you would probably be all right.
Gdyby był to twój facet, pewnie by to po tobie spłynęło.
This dude was making flying machines when you were in diapers.
Gościu tworzył maszyny latające, gdy ty byłeś jeszcze w pieluszkach.
Some dude stole his super-powers, started robbing banks with them.
Jakiś koleś ukradł jego supermoce i zaczął dzięki nim okradać banki.
And I could really use a massage after I tackled that dude.
Przydałby się masaż, po tym jak dorwałem tego gościa.
He's just a drunk dude that's always yelling at us.
To tylko nawalony koleś, który drze na nas ryja.
Still waiting for the dude to let his guard down.
Ciągle czekam na tego faceta, żeby zdjął tą osłonę.
Supposed to have breakfast with him, but the dude never showed.
Miałem zjeść z nim śniadanie, ale koleś się nie pokazał.
Find out when that greasy looking dude was on as a guest.
Dowiedz się, kiedy ten tłusty koleś był tam jako gość.