Vertaling van "fasadowe" in Engels
Zadanie to zrealizowane zostało głównie poprzez systemy fasadowe.
This task is accomplished mainly by the facade systems.
W ramach tego projektu opracowane zostaną wentylowane okładziny fasadowe w oparciu o technologię geopolimerową.
In this project ventiladed facade claddings based on the geopolymer technology were developed.
Jego fasadowe pochwały dla jej pracy wydawały się nieszczere i puste.
Powiesili fasadowe cytaty po biurze, ale morale pozostało niskie.
They put up window-dressing quotes around the office, but morale remained low.
Systemy fasadowe ze stali ocynkowanej to dobry kompromis między ceną a jakością.
Facade systems of galvanized steel are a good compromise between price and quality.
Płyty fasadowe do cegły mogą być wykonane z tworzywa sztucznego lub cementu.
Facade panels for brick can be made of plastic or cement.
Ich fasadowe remonty sprawiły, że dom wyglądał atrakcyjnie, ale strukturalnie był w opłakanym stanie.
Their window-dressing renovations made the house look appealing, but structurally it was a mess.
Aktualizacje aplikacji były fasadowe i nie naprawiły istniejących błędów, na które skarżyli się użytkownicy.
Window-dressing updates in the app failed to fix existing bugs users complained about.
Farby fasadowe wyróżniają się kompozycją, właściwościami i przeznaczeniem.
Facade paints are distinguished by composition, properties and purpose.
Tynki fasadowe łączą dwa ważne elementy: są niedrogie i wygodne.
Facade plasters combine two important components: they are affordable and convenient.
Do łazienki idealnie nadaje się na tynki fasadowe, które nie boją się wilgoci.
For the bathroom is ideal for facade plasters, which are not afraid of moisture.
Bardzo często drzwi aluminiowe w zestawieniu z oknami aluminiowymi tworzą interesujące konstrukcje fasadowe budynków mieszkalnych i obiektów biznesowych.
Very often aluminum doors in combination with aluminum windows create interesting facade constructions of households and business facilities.
Płyty fasadowe mogą mieć wiele kolorów, faktur i wzorów, na przykład z efektem oksydacji, starożytności i tak dalej.
Facade panels can have a variety of colors, textures and design, for example with the effect of oxidation, antiquity etc.
