Chłopak miał niestety jeden feler.
The boy had unfortunately one flaw.
Nie od razu to słychać, ponieważ z kolei rozdzielczość i plastyka "lampiaków" maskują ten feler, który jednak jest tam niemal zawsze - choć wspomniany Silver Grand Mono gra inaczej, to jednak tylko potwierdza regułę.
This is not heard immediately, because usually the resolution and vividness of the tube amps mask this flaw, which almost always there - and while the mentioned Silver Grand Mono sounds different, it only confirms the rule.
Jeżeli facet ma ponad 30 lat i jest sam, to ma jakiś feler.
Jeżeli facet ma ponad 30 lat i jest sam, to ma jakiś feler.
Well, that's completely unfair. I'm sorry, if a man is over 30 and single there's something wrong with him.
Jeżeli facet ma ponad 30 lat i jest sam, to ma jakiś feler.
I'M SORRY, IF A MAN IS OVER 30 AND SINGLE THERE'S SOMETHING WRONG WITH HIM.
Ten mały feler musiał cię kosztować kilka związków z kobietami.
Widzę przynajmniej jeden feler w twoim planie.
I can think of at least one problem with that plan.
Pracujesz tam i pomożesz mi odkryć feler w tych robotach.
You are going to help me find out what's wrong with these robots.
Dziewczyny, które kradną innym mężów, zawsze mają jakiś feler.
Bo w trakcie noszenia ubrań, tak mniej więcej połowa rzeczy okazała się mieć jakiś feler.
Because while wearing clothes, more or less half of the things turned out to have some felts.
Pracował dniami i nocami, by zreperować feler pistoletu
Zamknij się i dawaj... A to feler.
What are you smiling about, Tracy?
Choć brzmiały świetnie i równie dobrze wyglądały, miały poważny - jak na owe czasy - feler: ich problemem była bardzo niska skuteczność.
Although they sounded great and looked equally good, they had a serious - for those times - issue: very low efficiency.
