Vertaling van "figlach" in Engels
Kot w swoich figlach przewrócił wazon z kwiatami stojący na stoliku kawowym.
The cat knocked over a vase of flowers on the coffee table in its playful antics.
Jego psotna natura uroczo przejawiała się w dowcipnych żartach i figlach.
His naughtiness was charmingly displayed in his witty jokes and pranks.
Z każdym semestrem, żartowniś stawał się coraz bardziej ambitny w swoich figlach.
Each semester, the pranker became more ambitious with his playful tricks.
Mieszkańcy często dzielą się historiami o figlach psotnego kota osiedlowego.
Local residents often share stories about the antics of the mischievous community cat.
Przyłapane na figlach, dzieci próbowały ukryć śmiech przed rodzicami.
Caught in devilment, the kids tried to hide their laughter from their parents.
Ale czasami ciasteczka w swoich figlach tracą wszelkie granice.
But sometimes the brownies in their pranks are losing all bounds.
Przyłapałem ich na plażowych figlach - budowali zamki z piasku i chlapali wodą.
I caught them larking at the beach, building sandcastles and splashing water.
Spędziliśmy czas na wesołych figlach, śmiejąc się i bawiąc w gry w ogrodzie za domem.
Mówię o kochanym, futrzastym koledze, z którym będziesz mógł spędzić lata na figlach...!
I'm talking about a lovable furry playmate who you can spend years with, frolicking and...
Nakryłeś starą na figlach z listonoszem?
Albo weźmiesz fuchę w Iowa, albo wszyscy dowiedzą się o twoich meksykańskich figlach.
If you don't take that Iowa job, I'll make sure everyone knows about your Mexican tryst.
Próby uszkodzenia SCP-050 kończyły się na coraz bardziej śmiercionośnych "figlach".
Attempts to damage SCP-050 have resulted in increasingly lethal "pranks."
Co? - Albo weźmiesz fuchę w Iowa, albo wszyscy dowiedzą się o twoich meksykańskich figlach.
If you don't take that Iowa job, I'll make sure everyone knows about your Mexican tryst.
