Wiersz obfitował w figury stylistyczne, zwłaszcza metafory i personifikacje.
The poem was rich in figures of speech, especially metaphors and personification.
Obrót w matematyce nie tylko przesuwa figury, ale także zachowuje ich wymiary.
Rotation in math not only shifts figures but also maintains their dimensions.
Musze cię ostrzec, te figury idą w parze ze straszliwą ceną.
I must warn you, these statues come at a terrible price.
Tradycja nakazuje, żeby pielgrzymi podeszli do figury na kolanach.
Manda tradition the pilgrims approach the statue to its knees.
W szachach gracze często wycofują swoje figury, aby uniknąć ich zbicia.
In chess, players often retreat their pieces to avoid being captured.
Niektóre zabytkowe zestawy szachowe zawierają wytworne figury rzeźbione z kości słoniowej.
A few vintage chess sets feature exquisite pieces carved from ivory.
Po wygranej starannie schował figury szachowe z powrotem do pudełka.
After winning, he carefully packed his chess pieces back into the box.
Jego ulubione figury szachowe to te, które dostał w prezencie od dziadka.
His favorite chess pieces were the ones gifted by his grandfather.
W grze gracze mogą pochylać swoje figury, aby uzyskać strategiczną przewagę.
In the game, players can cant their pieces to gain strategic advantages.
Podczas obrotu każdy punkt figury poruszał się po okrężnej ścieżce.
During the rotation, each point on the figure moved in a circular path.
Na szachownicy, przeciwne figury strategicznie walczyły o kontrolę nad centrum.
On the chessboard, opposing pieces strategically battled for control of the center.
W grze gracze przesuwają swoje figury, aby zbić przeciwnika.
In the game, players draught their pieces to capture the opponent.
W świetle księżyca ukazały się makabryczne figury wyrzeźbione na nagrobkach.
The moonlight revealed the grotesque figures carved into the tombstones.
