Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fly
View images
Vertaling van "fly" in Pools
Vervoegen
They prefer to drive interstate rather than fly; it's more scenic.
Wolą jeździć samochodem po Polsce niż latać; to bardziej malownicze.
The dam has broken, and accusations fly from every side without restraint.
Puściła tama i oskarżenia lecą ze wszystkich stron bez żadnych hamulców.
When we're on vacation together, the days fly by so quickly.
Kiedy jesteśmy razem na wakacjach, dni lecą niesamowicie szybko.
On that road trip with friends, the days fly by laughing together.
Na tamtej podróży z przyjaciółmi dni lecą, gdy ciągle się śmiejemy.
With all these deadlines at work, the days fly by in a blur.
Przy tych wszystkich terminach w pracy dni lecą jak we mgle.
Ever since I started this new job, the days fly by at once.
Odkąd zacząłem tę nową pracę, dni lecą, zanim się obejrzę.
Stop nagging me about the dishes and just go fly a kite.
Przestań marudzić o te naczynia i po prostu odwal się.
Dad let fly at my brother for scratching the new car again.
Tata zjechał brata za to, że znowu porysował nowe auto.
Open the doors on sale day and watch the fur really fly.
Otwórz drzwi w dzień wyprzedaży i zobacz, jak polecą wióry.
A large fly rested on the window, longing to escape outside.
Duża mucha przysiadła na oknie, tęskniąc za ucieczką na zewnątrz.
His fly movements on the basketball court amazed all the spectators.
Jego zręczne ruchy na boisku do koszykówki zadziwiły wszystkich widzów.
He tried to ignore the irritating fly that continued to bother him.
Próbował zignorować irytującą muchę, która nie przestawała mu dokuczać.
The cleanup crew wore masks to protect themselves from inhaling fly ash.
Ekipa sprzątająca nosiła maski, by chronić się przed wdychaniem popiołu lotnego.
Images of fly
mucha
rozporek
przynęta
muszka
tropik
płachta namiotowa
powóz
dorożka
Uitdrukkingen met fly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fly a kite v.
puszczać latawiec
"We went to the park to fly a kite."
fly by v.
przemijać · przelecieć
"The summer seemed to fly by this year."
! fly high v.
być w siódmym niebie
"After winning the match, she was flying high."
fly in v.
przetransportować samolotem
"They will fly in the new manager from the headquarters."
fly out v.
polecieć · wylatywać
"We will fly out to Paris tomorrow."
! the days fly by exp.
dni uciekają
"When you're having fun, the days fly by."
! can't hurt a fly exp.
nie skrzywdziłby muchy
"She is so kind, she can't hurt a fly."
fly at v.
rzucać się na · pędzić do
"She would fly at the opportunity to travel abroad."
fly in the face of v.
iść wbrew · być sprzecznym z
"Their decision to ignore safety guidelines flies in the face of expert advice."
fly off v.
odlecieć · uciec
"The bird will fly off if you get too close."
months fly by v.
miesiące przelatują
"When you're busy, months fly by."
! on the fly adv.
na bieżąco · w locie
"He fixed the problem on the fly during the meeting."
! when pigs fly adv.
jak świnie zaczną latać
"He'll clean his room when pigs fly."
! wouldn't harm a fly exp.
nie skrzywdziłby nawet muchy
"She is so kind she wouldn't harm a fly."
! commenting on the fly adj.
komentowanie w locie
"She was commenting on the fly as the event unfolded."
! fly in the ointment n.
łyżka dziegciu
"The only fly in the ointment was the long wait."
! take it on the fly v.
zareagować na bieżąco
"She had to take it on the fly during the meeting."
watch the fur fly v.
obserwować · przyglądać się
"When they discuss politics, just watch the fur fly."
! fly blind v.
działać na ślepo · postępować bez wskazówek
"He decided to fly blind and make a decision without all the facts."
! fly into a fury v.
wpadać w furię · wpaść w szał
"He would fly into a fury if you were late."
Synoniemen voor fly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17315. Exact: 17315. Verstreken tijd: 111 ms.
