Listy z frontu to dla naszej rodzinnej historii prawdziwy majątek.
Those letters from the front are a prince's ransom to our family history.
Dzieci cieszyły się ze śniegu, który spadł po przejściu frontu chłodnego.
Children loved the snow that fell after the cold front swept through.
Jego listy z frontu promieniowały zadziwiającą radością życia i nadzieją.
His letters from the front radiated an astonishing appetite for life and hope.
Rząd zaapelował do frontu krajowego o pomoc w utrzymaniu morale.
The government appealed to the home front for help in maintaining morale.
Planowali podnieść kotwicę o świcie, by uniknąć nadciągającego frontu burzowego.
They planned to weigh anchor at dawn to avoid the approaching storm front.
Kapitan zdecydował się trzymać obrany kurs, mimo nadciągającego frontu burzowego.
The captain decided to steer a steady course through the approaching storm front.
Czytanie listów z frontu ponownie doprowadziło ich babcię do łez.
Reading the letters from the front brought their grandmother to tears again.
Młody reporter zdobył ostrogi, relacjonując wydarzenia z frontu wojennego.
The rookie reporter earned his spurs by covering the war front.
Dzieci przyczyniały się do frontu krajowego, zbierając złom do recyklingu.
Children contributed to the home front by collecting scrap metal for recycling.
Wróciła z frontu, niosąc piekło wojny w swoich oczach.
She returned from the front carrying the hell of war in her eyes.
List z frontu trafił prosto w serce, sprawiając, że matka wreszcie się rozpłakała.
His letter from the front touched home, making his mother finally break down.
Generał dywizji dokonał inspekcji wojsk przed ich wysłaniem na linię frontu.
The major general inspected the troops before their deployment to the front line.
Wróciła z frontu, zmęczona do szpiku kości grozą i stratą.
She returned from the front, fatigued to the bone by horror and loss.
