Spreparowany aligator wzbudzał ciekawość, gdy odwiedzający gapili się na jego groźny wyraz pyska.
The taxidermied alligator sparked curiosity as visitors gawked at its fierce expression.
Wszyscy się na mnie gapili, widząc we mnie nowego w mieście.
Everyone stared at me, obviously seeing the new kid in town.
Nasze rodzinne gry planszowe zardzewiały, gdy wszyscy gapili się w telefony.
Our family board games gathered rust while everyone stared at their phones instead.
Impreza była żadne nic specjalnego, głównie ludzie gapili się w telefony.
The party was no screaming hell, mostly people staring at their phones.
Czuł się nieswojo, gdy obcy ludzie gapili się na niego w zatłoczonym metrze.
He felt uncomfortable when strangers stared at him in the crowded subway.
Kiedy weszła w tej oszałamiającej sukience, wow, wszyscy się gapili.
When she walked in wearing that stunning dress, wowie zowie, everyone stared.
Wszyscy się gapili; zamienił swoje przemówienie na ślubie w kompletne pośmiewisko.
Everyone was staring; he'd turned the wedding speech into a complete holy show.
Wszyscy gapili się na nią i pytali, kto jest jej lekarzem.
Everyone kept staring at her, asking who her doctor is.
Wszyscy by się na nas tylko gapili jakbyśmy były w akwarium.
Everyone would just stare at us like we were in some fishbowl.
Wybiegłem zza rogu i zobaczyłem kumpli, gapili się na mnie.
I ran around a corner and saw my friends looking at me.
Wszyscy ci pracownicy się po prostu gapili, nikt mi nie pomógł.
All these workers are just staring, but no one is helping...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
