Próbował zachować kontrolę nad swoim gniewem podczas negocjacji z nimi.
He tried to keep a grip on his anger while negotiating with them.
Po skandalu polityk wydawał się pochłonięty upokorzeniem i gniewem społecznym.
After the scandal, the politician seemed swallowed up by humiliation and public anger.
Złożono je w ofierze, by chronić nas przed gniewem potworów.
They were sacrifices to save us from the wrath of the demons.
Patrzyłem, jak narasta w nim gniew, aż w końcu wybuchnął gniewem na nich.
I watched his anger boiling over until he finally erupted in rage at them.
Radzenie sobie z gniewem obejmuje różne metody pomagające ludziom regulować swoje emocje.
Anger management encompasses various methods to help individuals regulate their emotions.
Kiedy rząd znów podniósł ceny paliw, tysiące ludzi wyszło na ulice z gniewem.
When the government raised fuel prices again, thousands took to the streets in anger.
Techniki zarządzania gniewem mogą przekształcić negatywne emocje w pozytywne działania.
Anger management techniques can transform negative feelings into positive actions.
Rozwścieczony tłum ruszył do przodu, podsycany gniewem i frustracją.
The berserk crowd surged forward, fueled by anger and frustration.
Aktor wcielił się w postać, która bez ostrzeżenia wybuchała gniewem.
The actor portrayed a character that would lash out in anger without warning.
Jej samodzielne podejście do zarządzania gniewem zmieniło jej relacje na lepsze.
Her self-regulated approach to anger management transformed her relationships for the better.
Jego spokojna reakcja nie miała nic wspólnego z gniewem, którego się spodziewałem.
His calm reaction was nothing like the anger I had expected from him.
Po incydencie został zobowiązany do uczestnictwa w zajęciach z zarządzania gniewem.
He was required to take anger management classes after the incident.
Nadstawianie drugiego policzka uczy nas reagować życzliwością, nie gniewem.
Turning the other cheek teaches us to respond with kindness, not anger.
