She hesitated but chose to take a guess at the riddle's answer.
Zawahała się, ale zdecydowała się zgadnąć odpowiedź na zagadkę.
Phil, you will never guess who is in my office.
Phil, nigdy nie zgadniesz, kto jest w moim biurze.
You can guess which one my bourgeois parents pushed me towards.
Możesz zgadywać, do której dziedziny zmusili mnie moi bogaci rodzice.
You'd never guess from his clothes that he's actually stinking rich.
Po jego ubraniu nigdy byś nie zgadł, że jest obrzydliwie bogaty.
What the boss will decide is anyone's guess at this moment.
How the voters will react to this scandal is anybody's guess.
Jak wyborcy zareagują na ten skandal, to nikt nie wie.
When the pandemic will truly be over is still anybody's guess.
Kiedy pandemia naprawdę się skończy, wciąż to nikt nie wie.
When she arrived late again, I could guess as much beforehand.
Kiedy znowu się spóźniła, mogłem domyślić się tego wcześniej.
When she avoided my questions, I could easily guess as much.
Kiedy unikała moich pytań, mogłem się tego łatwo domyślić.
His guess about the movie plot was surprisingly accurate and insightful.
Jego przewidywania odnośnie fabuły filmu okazały się zaskakująco trafne i wnikliwe.
Whether the missing files will ever be found is anybody's guess.
Czy zaginione pliki kiedykolwiek się odnajdą, to nikt nie wie.
With the project so secretive, its real purpose is anybody's guess.
Ponieważ projekt jest tak tajny, jego prawdziwy cel to nikt nie wie.
After the sudden blackout, when power would return was anybody's guess.
Po nagłej awarii prądu, kiedy wróci zasilanie, to nikt nie wie.