Tak, i pomimo twojego niezwykłego wieku, jesteś również człowiekiem.
Yes, and despite your freakish age, you're also a human.
Przyszła wiosna i pomimo panującej pandemii chcieliśmy pozostać aktywni.
Spring came and despite the ongoing pandemic we wanted to remain active.
Z tego powodu i pomimo pewnych zastrzeżeń, zagłosowałam za tym wnioskiem w sprawie dyrektywy.
For this reason, and in spite of certain reservations, I voted in favour of the proposal for a directive.
Głównie jest to zapis matematyczny, i pomimo doniesień, które mówiły coś innego wydaje się mieć charakter całkowicie pokojowy.
It was largely mathematical and in spite of reports to the contrary appears to be completely benign in nature.
Twój zespół potrzebował cię i pomimo oferty wątpię, by to się zmieniło.
Your team needed you, and despite this offer, I doubt that's changed.
Formy są lekkie, delikatne i pomimo wyraźnych geometrycznych kształtów wygodne i użytkowe.
Forms are light, delicate and despite the strong geometrical shapes - comfortable and functional.
Byliśmy tam w jesieni i pomimo trochę deszczu, jest to piękny teren.
We were there in the autumn and despite a little rain, it is a beautiful area.
Bardzo mądre i pomimo błędnego przesądu, bardzo czyste.
Very smart and despite the popular misconception, very clean.
Nie poddajemy się jednak i pomimo kwarantanny pracujemy nad publikacjami rezultatów naszych badań.
However, we do not give up and despite the quarantine we are working on publishing the results of our research.
Uciekłaś i pomimo wielu przeciwności odzyskałaś człowieczeństwo.
And despite incredible odds, you managed to reclaim your humanity.
Jesteś ambitny, niezależny... umiarkowanie konserwatywny, i pomimo twojej naiwności...
You're ambitious, self-contained... moderate to conservative in politics, and despite your naïveté...
Mieszkanie jest super i pomimo głównej drogi poza tym jest spokojny.
The apartment is great and despite the main road in front of the door quietly.
Lubię cię, i pomimo nieporozumień, przyjemnie mi się z tobą pracuje.
I like you, and despite our friction, I enjoy working with you.
