Examples with "i programie pracy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rada, mając na uwadze szczególną rolę UNCTAD w dziedzinie międzynarodowego handlu towarami, odpowiednio informuje tę organizację o swoich działaniach i programie pracy.
The Council, bearing in mind particular role of UNCTAD in the field of international commodity trade, shall as appropriate, keep that organization informed of its activities and programme of work.
Andere resultaten
Zobowiązanie to znalazło swoje odzwierciedlenie w programie pracy i budżecie Agencji.
Rumunia powinna dostarczyć dane zgodnie z obowiązkami i praktyką ustaloną w programie pracy Agencji.
Romania should provide data according to the obligations and practice established in the Agency work programme.
informowanie Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa o rocznym programie pracy,
informing the Political and Security Committee on the annual work programme
Centrum stopniowo realizuje swoje zdania w świetle celów przyjętych w trzyletnim i rocznym programie pracy z należytym uwzględnieniem dostępnych środków.
The Centre shall progressively carry out its tasks in the light of the objectives adopted in the three-year and annual work programmes and with due regard to the available resources.
Z tego względu istotne jest, aby Komisja Europejska bardzo precyzyjnie określiła, jak zamierza zmierzyć się z kryzysem, i dokładnie wskazała w programie pracy obszary priorytetów politycznych.
That is why it is important for the European Commission to set out very clearly how it intends to respond to these crises and, in its work programme, to define exactly where the political priorities must lie.
wszelkie nowe systemy łączności i wymiany informacji związane z podatkami, utworzone na mocy prawodawstwa wspólnotowego i przewidziane w programie pracy, o którym mowa w art. 5.
any new tax related communication and information exchange systems, established under Community legislation and provided for in the Work Programme referred to in Article 5.
Funkcją Komitetu jest ustalanie, monitorowanie i badanie zagadnień gospodarczych i techniczno - gospodarczych w programie pracy Sekretariatu oraz kierowanie zaleceń do Grupy dotyczących rozpoczynania, kontynuacji i publikowania dokumentów przygotowanych w programie pracy.
The function of the Committee shall be to agree, monitor and review the economic and techno-economic items on the Secretariat Work Programme and to make recommendations to the Group concerning the initiation, continuation and publication of papers prepared in the Work Programme.
Powiadamia Parlament Europejski o przyjętym programie pracy i o wykazie projektów współfinansowanych oraz przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie
It shall inform the European Parliament of the work programme adopted and the list of projects co-financed and shall present to the European Parliament and the Council
Centrum stopniowo realizuje swoje zdania w świetle celów przyjętych w trzyletnim i rocznym programie pracy, o których mowa w art. 9 ust. 4 i 5, z należytym uwzględnieniem dostępnych środków.
The Centre shall progressively carry out its tasks in the light of the objectives adopted in the three-year and annual work programmes referred to in Article 9(4) and (5) and with due regard to the available resources.
Obszary objęte zaproszeniem: - wymiana informacji o wydarzeniach (temat 4.3.4.1 a) i) w programie pracy); - naukowe koprodukcje (temat 4.3.4.1 a) ii) w programie pracy).
The areas covered by this call are: - interchange of products (topic 4.3.4.1 (a)i of the work programme); - science co-productions (topic 4.3.4.1 (a)ii of the work programme).
Formularze służące do raportować swój stan i godziny pracy w programie Outlook są różne w zależności od metody śledzenia używane przez Twoją organizację lub menedżera projektu.
The forms used to report your status and work hours in Outlook are different, depending on the tracking method used by your organization or project manager.
Ułatwienie życia i pracy w programie. Ekstra!!! Grażyna Rodak - NBP
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
