Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Work Programme
Vertaling van "the Work Programme" in Pools
I look forward to continuing these exchanges as we move towards finalisation of the Work Programme next month.
Mam nadzieję, że ta wymiana poglądów będzie kontynuowana podczas finalizowania programu prac w przyszłym miesiącu.
decisions on the Work Programme and budget
decyzje w sprawie programu prac i budżetu
In 2015, the Work Programme counted 23 new priority initiatives and packages.
W 2015 r. w programie prac znalazły się 23 nowe strategie i pakiety priorytetowe.
We have also inserted in the Work Programme the communication priorities, but have added a novelty in this respect: we propose a number of those priorities to the other institutions so that we can work together to promote them.
W programie prac zamieściliśmy priorytety dotyczące komunikacji, ale dodaliśmy też nowy aspekt w tym kontekście: kilka z tych priorytetów proponujemy innym instytucjom, abyśmy mogli wspólnie pracować przy ich promocji.
Examples of future measures that could be included in the Work Programme are initiatives to
Przykłady przyszłych środków, które mogą znaleźć się w programie pracy, obejmują następujące inicjatywy
The Commission carried out an impact assessment; which is listed in the Work Programme and the impact assessment report is available on.
Komisja dokonała oceny skutków; ocena ta figuruje w programie pracy, a sprawozdanie na temat oceny skutków dostępne jest na stronie.
to inform about the content of the Work Programme and the first call for proposals, to clarify doubts about the scope and content of the published topics, to explain available funding schemes and to present the evaluation criteria and process
przekazanie informacji o treści programu prac i pierwszych zaproszeniach do składania wniosków, wyjaśnienie wątpliwości dotyczących zakresu i treści opublikowanych tematów, przybliżenie dostępnych systemów finansowania oraz przedstawienie procesu i kryteriów oceny
The project aims at implementing all process and data requirements deriving from the UCC which relate to the import domain (and which are not covered by one of the other projects defined in the Work Programme).
Celem projektu jest wdrożenie wszystkich wymogów dotyczących procesów i danych wynikających z unijnego kodeksu celnego, które dotyczą przywozu (i które nie są uwzględnione w jednym z pozostałych projektów określonych w programie prac).
The electronic systems referred to in the Work Programme should be subject to the same project management approach and prepared and developed as established in the MASP.
Systemy teleinformatyczne uwzględnione w programie prac powinny podlegać tym samym zasadom zarządzania projektami i należy je przygotowywać i opracowywać zgodnie z wieloletnim planem strategicznym.
The proposed project once included in the Work Programme will follow the usual steps of the FP7 project cycle and will be subject to the applicable comitology rules.
Po włączeniu zaproponowanego projektu do programu prac projekt zostanie objęty standardowymi etapami cyklu projektu w ramach 7PR i będzie podlegał odpowiednim przepisom dotyczącym komitologii.
The Commission followed the work of the contractor in order to identify improvements early. As a result, most of the recommendations have already been incorporated in the Work Programme for 2005 as described in section 5 above.
Komisja śledziła pracę wykonawcy, pragnąc na wczesnym etapie rozpoznać możliwe udoskonalenia. W związku z powyższym większość zaleceń została już włączona do programu prac na rok 2005 zgodnie z opisem przedstawionym w punkcie 5 powyżej.
It foresees that the adoption of the Work Programme will be preceded by discussions between our institutions on the political priorities for the Union.
Przewiduje ona, że przyjęcie programu prac będzie poprzedzone rozmowami naszych instytucji na temat politycznych priorytetów Unii.
In addition, the Work Programme should define 'end dates of deployment' as the latest dates by which all Member States and all economic operators start using the new or upgraded electronic system as required under the Code.
Ponadto w programie prac powinny zostać określone "ostateczne terminy wdrażania", czyli najpóźniejsze terminy, przed upłynięciem których wszystkie państwa członkowskie i wszyscy przedsiębiorcy rozpoczną korzystanie z nowych lub ulepszonych systemów teleinformatycznych wymaganych zgodnie z kodeksem.
Synoniemen voor the Work Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 906. Exact: 906. Verstreken tijd: 59 ms.
