Examples with "i samego Programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Impreza odbyła się w holu głównym i miała charakter informacyjno-promocyjny zarówno dla uczelni partnerskich, skąd przybyli do Akademii studenci, jak i samego Programu.
This undertaking took place in the mail hall and had both informational and promotional character for partner universities as well as the Programme.
Czas pobytu powinien być wybrany biorąc pod uwagę twoje cele podróży, jak i samego programu.
Na koniec okresu wsparcia należy dokonać oceny poszczególnych projektów i samego programu pod kątem stopnia realizacji wspomnianych wyżej zasad.
The individual projects and the Programme as such should be reviewed at the end of the funding period to determine the extent to which they have served the principles noted above.
Program Greenlist ma na celu ciągłe doskonalenie - zarówno naszych produktów, jak i samego programu.
The Greenlist programme is designed for continuous improvement - both in our products and the programme itself.
Ocieplanie wizerunku, zarówno studentów studiujących za granicą w ramach programu Erasmus+, jak i samego programu, staje się więc kolejnym celem kampanii.
Improving the image of the people studying in other countries as well as the Erasmus+ programme itself becomes another collateral goal of the campaign.
Andere resultaten
Ten stopień jest podobny do tradycyjnego MBA i oferuje wiele tego samego programu nauczania.
This degree is similar to a traditional MBA and offers much of the same curriculum.
Pomiar przeprowadzony na początku i na końcu projektu pozwolił ocenić postępy dzieci i efektywność samego programu.
The measurement at the beginning and at the end of the test enabled verifying children's progress and the effectiveness of the programme itself.
To, który pakiet będzie używany, kontrolowane jest przez grupę dowiązań vi, zawierającą dowiązania do samego programu i odpowiadających mu stron podręcznika.
Which one is used is controlled by the link group vi, which includes links for the program itself and the associated manpage.
Należy zauważyć, że argv posiada nazwę samego programu i argvjest wskaźnikiem do pierwszego argumentu linii komend dostarczanego i argv [n] jest ostatnim argumentem.
It should be noted that argv holds the name of the program itself and argvis a pointer to the first command-line argument supplied, and *argv[n] is the last argument.
Jeśli trzeba będzie na jakiś czas wyłączyć Camera Profiles i Lens Profile (do tego samego i uruchamianie programu przebiega szybciej), to ich usuwanie nie jest konieczne.
If you need some time off Camera Profiles and Lens Profiles (to the same and run the program to accelerate), then remove them is not necessary.
Oglądanie tego samego programu co noc stało się dla nich nużącym zwyczajem.
Watching the same show every night became a dreary ritual for them.
Nie zdawaliśmy sobie sprawy, że nie każdy używa tego samego programu.
We didn't realize that not everyone uses the same program.
Zadanie może być w obrębie tego samego programu lub przy użyciu różnych programów.
The task may be sharing the same program or using different programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
