Ich najnowszy album umieścił ich w najwyższej lidze zespołów rockowych.
Their latest album placed them in a big league of rock bands.
Proszę pamiętaj, aby zwrócić klucze po użyciu ich w biurze.
Please remember to give back the keys after using them in the office.
Rodzicielstwo wprowadziło ich w wymagający, ale piękny nowy etap życia.
Parenthood brought them into a challenging yet beautiful new etap of life.
Wiedziała, że projekt może wpędzić ich w poważne kłopoty.
She knew the project could lead them into a hurt locker.
Ich ślubne serca połączyły ich w więź, która obiecywała miłość i przyjaźń.
Their marrying hearts united them in a bond that promised love and friendship.
Zgoda na opiekę nad dziećmi co weekend naprawdę wpakowała ich w ciągłe zmęczenie.
Agreeing to babysit every weekend really let them in for constant exhaustion.
Trzymaj ich w toku, żeby nie czuli się ignorowani albo odsunięci.
Keep them in the loop so they don't feel ignored or sidelined.
Reżim często fabrykował zarzuty przeciwko aktywistom, aby trzymać ich w więzieniu.
The regime often trumped up charges against activists to keep them in prison.
Ten późny gol wyrównujący utrzymuje ich w grze o awans do ekstraklasy.
That late equaliser keeps them in contention for promotion to the top league.
Rodzeństwo było kiedyś nierozłączne, lecz małżeństwo postawiło ich w różnych obozach.
The siblings were once inseparable, but marriage put them in different camps.
Ona jest wierna do końca swojej drużynie, broni ich w każdej kłótni.
She's ride or die for her team, defending them in every argument.
Ich wczesne inwestycje umieściły ich w korzystnej pozycji do przyszłych zysków.
Their early investments put them in the inside track for future profits.
Ściąganie aplikacji jest często łatwiejsze niż szukanie ich w sklepach.
Downloading apps is often easier than finding them in stores.