A kto jest bardziej delikatny niż ja? -... i trudne zaklęcie.
Who's more sensitive than me? - and difficult spell.
Dlaczego ja? Już trzy dni w tym tygodniu pracowałem po godzinach.
Why me? I've already worked overtime three days this week.
A ja? Cóż, to życie jest Twoim pierwszym.
And you? Well, this life is your very first.
A ja? - Ja zlecam zabójstwo męża.
Me? I take out a hit on my husband.
To niby mam być ja? - Nie widzę podobieństwa.
That supposed to be me? I don't see the resemblance.
Uważa pani, że to byłem ja? - Nie wiem.
Are you thinking that was me? - I don't know.
A kto mógłby być, jak nie ja? - Twój pierwszy uczeń.
Who else if it isn't me? ...your first student.
Może ja? - Mam plany co do ciebie.
What about me? - I've got plans for you.
Czy to ja? - To po prostu pokazuje jakąś historię.
Is that me? - It's just setting up the story.
Dlaczego ja? Zawsze wydaje się, że dostaję najtrudniejsze zadania.
Why me? I always seem to get stuck with the hardest assignments.
Dlaczego ja? - Bo znasz miejscowe dialekty.
Why me? - You know most of the local dialects.
Będę tylko ja? - Nie, jeszcze jeden uczeń.
Will it be just me? -No, with one more student.
Co, ja? Nie, myślę, że to powinieneś być ty.
What, me? No, I think it should be you.
