Vertaling van "jak i same" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dobry redaktor sportowy rozumie zarówno dziennikarstwo, jak i same dyscypliny sportowe.
Pandemia szczególnie doświadczyła tę sferę, zarówno nauczycieli, rodziców, jak i same dzieci.
The pandemic has particularly affected this area - both teachers, parents, and children themselves.
W ogólności zasoby które są już dostępne są rozproszone po całym świecie, tak jak i same archiwa.
In general, openly available resources as well as the archive collections are scattered around of the world.
Kurczą się bowiem wolne środki pieniężne, którymi dysponują zarówno inwestorzy, jak i same przedsiębiorstwa.
Free funds which both investors and enterprises themselves have at their disposal are decreasing.
Każde z tych zdarzeń wymaga dokładnej analizy prawnej oraz przygotowania szczególnych dokumentów oddziaływających zarówno na właścicieli jak i same przedsiębiorstwa.
Each of these events requires thorough legal analysis and preparation of specific documents affecting both owners and enterprises.
Wszystkie funkcje: kalibracji, centrowania i poziomowania jak i same pomiary są wykonywane automatycznie.
Calibration, center and level functions and measuring routines are all performed automatically.
Aby obliczyć te daty, istnieją specjalne techniki, które mogą być stosowane zarówno przez lekarzy, jak i same kobiety w ciąży w domu.
To calculate these dates, there are special techniques that can be used by both doctors and pregnant women themselves at home.
Dobrze wymieszaj wszystkie składniki i pracuj na grzbiecie, zwilżając zarówno glebę, jak i same krzaki.
Mix all the ingredients well and work the ridge, wetting both the soil and the bushes themselves.
Jako dodatek polecamy w pierwszej kolejności publikacje edukacyjne, które sprawią, że zarówno używanie teleskopu, jak i same obserwacje będą bardziej świadome i prostsze.
As an addition, we recommend educational publications in the first place, which will make using both the telescope and the observations themselves more conscious and simpler.
Zarówno potrzeby rozwiązań technicznych, jak i same rozwiązania zostaną określone w oparciu o ocenę stanu ochrony portu,
Both the need for technical solutions and the solutions themselves will be derived from the port security assessment
Jest jedyną platformą, poprzez którą moderatorzy wyszukiwarki jak i same algorytmy wyszukiwarki, są w stanie komunikować się z webmasterem.
It is the only platform that allows the webmaster to communicate with the search algorithms and search engine itself.
Zarówno pojęcie, jak i same działania ewoluowały na przestrzeni lat od sposobów prezentowania kultury i jej dziedzictwa do prób poznania kultury i jej twórców.
Both the concept and the projects themselves have evolved over the years from ways of presenting culture and its heritage to attempts to learn about culture and its creators.
Cała inwestycja została oddana do użytku w roku 2019 i zarówno infrastruktura ją otaczająca jak i same budynki są w stanie idealnym.
The entire investment was commissioned in 2019 and both the surrounding infrastructure and the buildings themselves are in perfect condition.
