Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jakiś
Vertaling van "jakiś" in Engels
Kandydat obawia się, że dziennikarze odkryją jakiś szkielet w szafie.
The candidate worries that reporters will uncover a skeleton in the closet.
Każdy w tej pozornie idealnej rodzinie pewnie ma jakiś szkielet w szafie.
Everyone in that seemingly perfect family probably has a skeleton in the closet.
Musi istnieć jakiś kompromis między całkowitą wolnością a ścisłą kontrolą.
There must be some middle ground between complete freedom and strict control.
Jej słowa w jakiś sposób dodawały mu otuchy w trudnych chwilach.
In some way, her words comforted him during his difficult times.
Dziennikarze wciąż kopali, przekonani, że jest tam jakiś trup w szafie.
Journalists kept digging, convinced there was something nasty in the woodshed.
Obawiam się, że każdy ekspert w tym panelu ma jakiś własny interes.
I worry each expert on this panel has an ax to grind somehow.
Prawdziwi hakerzy zniknęli, a jakiś stażysta skończył jako kozioł ofiarny.
The real hackers vanished, and some intern ended up the fall guy.
Musimy znaleźć jakiś kompromis w tej sprawie, aby iść do przodu.
We need to find some middle ground on this issue to move forward.
On zawsze robi aferę, kiedy jego drużyna przegra jakiś łatwy mecz.
He always kicks up a fuss when his team loses an easy match.
Każdy plan wymaga poprawek, bo nawet genialne pomysły mają jakiś słaby punkt.
Every plan needs revising, because even brilliant ideas have some soft spot.
Przez jakiś dziwny kaprys losu spotkali się ponownie po dwudziestu latach.
By some strange quirk of fate, they met again after twenty years.
Nie załamuj się, zawsze jest jakiś sposób, by iść naprzód.
Do not despair, for there is always a way to move forward.
Musimy dać głowy do kupy i wymyślić jakiś plan działania.
We need to put our heads together and come up with a plan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die jakiś bevatten
jakiś czas n.
przez jakiś czas adv.
for a while
"He will be away for a while."
for some time
"She has been waiting for some time."
jakiś inny adj.
some other
"I need some other options to consider."
! jakiś rodzaj det.
! some sort of
"We need some sort of solution quickly."
! some kind of
"She gave me some kind of fruit I've never seen before."
jakiś czas temu adv.
some time ago
"I met her some time ago."
! a while back
"I met him a while back at the conference."
raz na jakiś czas adv.
for once
"For once, she arrived early to the meeting."
! once in a while
"We go to the beach once in a while."
czy jest jakiś problem exp.
is there a problem
"Is there a problem with the car?"
! co jakiś czas adv.
! every so often
"She visits her grandparents every so often."
now and again
"He checks his email now and again."
w jakiś sposób adv.
in some manner
"He helped her in some manner, but I don't know how."
! jakiś powód n.
! some reason or other
"She left the party for some reason or other."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jakiś in het Pools
Suggesties
przez jakiś czas
+10k
w jakiś sposób
+10k
jakiś czas temu
+10k
co jakiś czas
+10k
jakiś czas
+10k
jakiś powód
+10k
jakiś związek
+10k
Resultaten: 91708. Exact: 91708. Verstreken tijd: 113 ms.
