We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if the program
If the software
if the scheme
where a programme
If AVG Styler
Ta opcja jest opcją domyślną, jeżeli program został wywołany jako addgroup.
This is the default action if the program is invoked as addgroup.
Jest to domyślna akcja, jeżeli program jest wywołany jako delgroup.
This is the default action if the program is invoked as delgroup.
I2P filtruje tylko dane połączenia, ale jeżeli program który chcesz uruchomić wyśle te dane jako zawartość, I2P nie ma szans na ochronę Twojej anonimowości.
I2P only filters connection data, but if the program you intend to run sends this information as content, I2P has no way to protect your anonymity.
Użytkownicy Windows 95/98 powinni dodatkowo zainstalować aktualizację biblioteki MFC, jeżeli program nie będzie się uruchamiał.
Users of Windows 95/98 may need to update MFC library if the program doesn't start.
Jeżeli program jest plikiem o zawartości rozpoczynającej się od !, to reszta pierwszego wiersza określa interpreter dla tego programu.
If the program is a file beginning with !, the remainder of the first line specifies an interpreter for the program.
Jeżeli program wykorzystuje więcej niż jeden dysk, plik.slave musi przekierować dostępy do dysków do odpowiedniego obrazu dysku.
If the program uses more than one disk the Slave must redirect the disk accesses to the appropriate image file.
Jeżeli program zostanie zainstalowany na poprzedniej wersji, ustawienia Kontroli rodzicielskiej mogą zostać zmienione w taki sposób, że nie wszystkie dotychczas zarządzane aplikacje pozostaną pod kontrolą.
If the program is installed on top of the previous versions, Parental Control settings can be altered so that not all the previously managed applications will stay under control.
Na przykład ten problem może wystąpić, jeżeli program antywirusowy jest skonfigurowany do skanowania wszystkich plików podczas ich otwierania (lub uruchamiania).
For example, this problem may occur if your antivirus program is configured to scan all files when you open them or run them.
Dlatego też, jeżeli program przewiduje wykorzystanie kapitału publicznego na rzecz poszczególnych przedsiębiorstw w okresie trzech lat jedynie do odnośnego progu de minimis, to pewne jest, że pomoc dla tych przedsiębiorstw lub inwestorów mieści się w przepisowych granicach.
Therefore, if a scheme provides public capital only up to the relevant de minimis threshold to each enterprise over a three-year period, then it is certain that any aid to these enterprises and/or the investors is within the prescribed limits.
W rezultacie, jeżeli program ten nie zostanie ponownie wprowadzony z mocą wsteczną, w chwili podejmowania decyzji o wprowadzeniu bądź niewprowadzeniu środków ostatecznych w 2012 r. wszelkie wnioski o ulgę podatkową dotyczącą mieszanek będą nieistotne.
Consequently, unless the scheme is retroactively reinstated, at the time of the decision whether or not to impose definitive measures in 2012, any claims for the mixture tax credit would be insignificant.
Jeżeli istnieje pisemna wersja programu monitorowania, której nie dołączono do pierwszego sprawozdania z monitorowania, lub jeżeli program monitorowania uległ zmianom od czasu sporządzenia pierwszego sprawozdania, prosimy w załączniku do niniejszego sprawozdania przedstawić kopię nowego lub zmienionego programu monitorowania.
Where a written version of the monitoring programme exists which was not provided with the first monitoring report, or if the monitoring programme has been revised since the first report, please provide a copy of the new or revised monitoring programme in the Annex to this report.
Do końca obecnego roku program ma objąć prawie pół miliona osób, a jeżeli program okaże się sukcesem, zostanie on powielony w innych agencjach ONZ.
By the end of this year, the program is expected to cover almost half a million people, and if it proves successful, it will likely be adopted by other UN agencies.
Pomoc finansowa Unii może zostać ograniczona, jeżeli program prac nie jest skutecznie lub w całości realizowany.
Union financial aid may be reduced if the work programme is not effectively and/or entirely executed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
