Rodzice czasami dają nauczkę jednemu dziecku, aby nauczyć pozostałe.
Parents sometimes make an example of one child to teach the others.
Mówiłem ci, ona musi nauczyć się służyć jednemu panu.
I told you, she has to learn to serve one master.
Małżeństwo na zasadzie wyłączności oznacza, że jesteś oddany jednemu partnerowi.
A monogamous marriage means you are devoted to a single partner.
Solidna obrona wielowarstwowa zapobiega jednemu punktowi awarii w naszym systemie.
A solid defence in depth prevents a single point of failure in our system.
Nie łatwo to mówić jednemu facetowi do drugiego, ale...
It's not easy saying this one man to another, but...
Zwierzęta te służyły więcej niż jednemu celowi podczas ich życia.
These animals have served more than one purpose during their lifetimes.
Dałem jednemu z ich ludzi prezent, by go ugłaskać.
I gave one of their guys a gift to butter him up.
W takim razie jednemu z nas będzie się coś nie podobać.
Then I guess one of us is going to be uncomfortable.
Rok później, sąd cywilny orzekał przeciwko jednemu z policjantów.
Years later a civil court ruled against one of the officers.
Podejrzewamy, że zapłacił pan jednemu z nich, by ich wykiwał.
We suspect you paid one of their fellows to double-cross them.
Nie ufaj ani jednemu słowu tego krętacza; zawsze ma ukryty motyw.
Don't trust a single word from that weasel; he always has a hidden motive.
Może i mam dwie ręce, ale chcę służyć tylko jednemu panu.
I may have two hands, but they will only serve one master.
Jeśli grasz przeciwko jednemu ze swoich kolegów będzie dużo więcej zabawy.
If you play against one of your colleagues will be much more fun.
