(Obecna) Galeria Labirynt w dużej mierze kontynuuje profil ukształtowany przez Andrzeja Mroczka - prezentując klasykę sztuki współczesnej i twórczość artystów związanych z jego programem, podtrzymując badawcze spojrzenie na współczesność i szukając uniwersalnych wartości w sztuce.
As of 2012, Galeria Labirynt mainly follows the path established by Andrzej Mroczek - presenting the classics of contemporary art and works of the artists linked with his program, taking an in-depth look at present day works of art, and searching for universal values in art.
obsługa techniczna statku powietrznego jest przeprowadzana zgodnie z jego programem obsługi technicznej.
the maintenance of the aircraft is performed in accordance with its maintenance programme.
obsługa statku powietrznego jest przeprowadzana zgodnie z jego programem obsługi.
the maintenance of the aircraft is performed in accordance with its maintenance programme.
w przypadku gdy właściwy organ zleci osobom trzecim konkretne czynności techniczne odnoszące się do zarządzania jego programem hodowlanym - informacje o tych czynnościach, a także nazwę i dane kontaktowe wyznaczonych osób trzecich.
where the competent authority outsources specific technical activities related to the management of its breeding programme to third parties, information on those activities and the name and contact details of the designated third parties.
w przypadku gdy związek hodowców przedkłada właściwemu organowi oświadczenie, że założona przez niego księga hodowlana jest księgą hodowlaną pochodzenia rasy objętej jego programem hodowlanym, ten związek hodowców musi
Where a breed society declares to the competent authority that the breeding book it has established is the breeding book of the origin of the breed covered by its breeding programme, that breed society shall
Może również czuć się zagrożone przez Koreę Północną z jego programem nuklearnym.
It may also feel threatened by North Korea with its nuclear program.
Jego programem stała się ekspresyjna sztuka ekstatyczna, uzewnętrzniająca podświadome popędy, obnażająca piękno ukryte w zjawiskach budzących odrazę.
His programme consisted in expressive ecstatic art, expressing subconscious drives, exposing the beauty hidden in revulsion arousing phenomena.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
