Nie rozumiesz sedna, jeśli sądzisz, że ta zasada dotyczy karania.
You're missing the point if you think this rule is about punishment.
W sprawiedliwości naprawczej nacisk przenosi się z karania na naprawę relacji.
In restorative justice, the focus shifts from punishment to repairing relationships.
Środki bezpośrednie powinny być wykorzystywane do celów karania osób nawołujących do nienawiści.
Direct instruments must be used to punish speech that incites to hatred.
Polityka, która uszlachetnia warunki odbywania kary, pomaga w resocjalizacji zamiast karania przestępców.
Policies that humanise incarceration help rehabilitate rather than punish offenders.
Liga dąży do karania każdego zachowania kibiców, które zagraża bezpieczeństwu zawodników.
The league aims to penalise any fan behavior that jeopardizes player safety.
Nie zgadzam się z koncepcją karania dzieci za szczere pomyłki.
I object to the concept of punishing children for honest mistakes.
Wielu sądzi, że sprawiedliwość naprawcza stanowi bardziej humanitarną alternatywę dla tradycyjnego karania.
Many believe that restorative justice offers a more humane alternative to traditional punishment.
Wydaje się, że jest podwójny standard w kwestii karania za to samo przestępstwo.
There seems to be a double standard when it comes to punishment for the same crime.
Włochy są więc kolejnym krajem, który przyjmuje politykę karania kierowców.
Italy is therefore another country that adopts a policy of punishing drivers.
Wielu uważało, że tak bezwzględne podejście do karania było zbyt ekstremalne.
Many felt that the kneecapping approach to punishment was too extreme.
Obowiązek utrzymywania pokoju na świecie i karania zła spoczywałby na tobie.
The duty of upholding world peace and punishing evil will be yours.
Legendy opisują, że krwawy orzeł był okrutną metodą karania zdrajców.
Legends describe how the blood eagle was a gruesome method of punishing traitors.
Uznali okres łaski za okazję do nauki, a nie karania.
They recognized the state of grace as an opportunity for learning, not punishment.
