Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kaucji
Geflecteerde vorm van kaucja
Vertaling van "kaucji" in Engels
Poczuł ulgę wiedząc, że jego umowa zawiera klauzulę o ochronie kaucji.
He felt relieved knowing deposit protection was included in his lease.
Zanim podpiszesz umowę najmu, upewnij się, że masz gwarancję zwrotu kaucji.
Ensure you have deposit protection before signing any rental agreement.
Poprosiła pracodawcę, aby poręczył za nią podczas posiedzenia w sprawie kaucji.
She asked her employer to stand surety for her during the bail hearing.
Sędzia ma zamiar udzielić kaucji, biorąc pod uwagę niekaralność oskarżonego.
The judge is minded to grant bail, considering the defendant's clear record.
Wpłacenie kaucji było dla niego ważne, aby zachować wolność.
It was important for him to post a bond to maintain his freedom.
Proces wpłacania kaucji może być skomplikowany i mylący dla rodzin.
The bail bond process can be complex and confusing for families.
Nie zdołała wpłacić kaucji, więc spędziła kolejną noc zamknięta.
She didn't manage to make bail, so she spent another night locked up.
Opinie w internecie ostrzegały, że właściciel mieszkania to oszust żądający fikcyjnych kaucji.
Online reviews warned that the landlord was a con man demanding fake deposits.
Aktywista, który został oskarżony, nie uzyskał kaucji z powodu powagi zarzutów.
An indicted activist was denied bail due to the severity of the allegations.
Bez ustalonej kaucji, areszt tymczasowy trwał dłużej niż oczekiwano.
With no bail set, the remand lasted longer than expected.
Poręczyciel może pobierać opłatę w zależności od całkowitej kwoty kaucji.
A bondsman can charge a fee based on the total bail amount.
Jeśli nie zwrócą nam kaucji, pozwiemy ich do sądu.
If they don't refund our deposit, we'll have the law of them.
Zleciła, by sąd nie akceptował kaucji ani opłat składanych w jej imieniu.
She instructed the court not to accept bail or fees on her behalf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kaucji bevatten
złamać warunki kaucji v.
jump bail
"He decided to jump bail and leave town."
z możliwością kaucji adj.
wpłacenie kaucji n.
bailing
"Bailing is sometimes necessary to get someone out of jail."
uprawniony do kaucji adj.
bondable
"The defendant is bondable under state law."
podlegający kaucji adj.
bailable
"The crime was considered bailable by the court."
kwalifikujący się do kaucji adj.
bondable
"The defendant is bondable under state law."
Synoniemen voor kaucji in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2208. Exact: 2208. Verstreken tijd: 39 ms.
