Politycy często zmieniają ton w zależności od tego, z kim rozmawiają.
Politicians often change their tune depending on who they are talking to.
W połowie książki olśniło mnie, kim tak naprawdę był zabójca.
Halfway through the book, it hit me who the killer really was.
Może się umawiać z kim chce, jest mi wszystko jedno.
She can date whoever she wants, for all I care.
Niech ona sobie spotyka się z kim do diabła chce, to już nie moja sprawa.
She can date whoever the hell she likes; it's none of my business now.
Ona ma słabą pamięć do imion i wciąż pytała, kim kto jest.
She has a bad head for names and kept asking who everyone was.
Detektyw w końcu połączył fakty i zrozumiał, kim naprawdę był złodziej.
The detective finally joined the dots and realized who the thief really was.
Nie mieliśmy bladego pojęcia, kim był tamten dziwny mężczyzna w recepcji.
We had not the foggiest notion who that strange man at reception was.
Prawdziwy przyjaciel dostrzeże więcej niż twoje wady i doceni to, kim jesteś.
A true friend will look beyond your faults and appreciate who you are.
Wiedza o naszych przodkach pomaga nam zrozumieć, kim jesteśmy dzisiaj.
Knowing about our ancestors helps us understand who we are today.
Szczerze, nie mam zielonego pojęcia, kim w ogóle jest ten aktor.
Honestly, I don't have the faintest idea who that actor even is.
Mama dokładnie wypytywała mnie o to, gdzie byłem i z kim wczoraj.
Mom grilled me about where I'd been and who I was with yesterday.
Przełomowe wspomnienie z dzieciństwa kształtuje to, kim stajemy się jako dorośli.
A defining memory from childhood shapes who we become as adults.
To nie twoja sprawa, z kim się dziś spotykam; to moje prywatne życie.
Never you mind who I'm meeting tonight; that's my private life.
