Serwisy streamingowe poszły pod prąd, wypuszczając filmy online, nie tylko w kinach.
Streaming services bucked the trend by releasing films online, not only in cinemas.
Film został wyemitowany w telewizji, kanałach digital oraz kinach.
The film was broadcast on television, digital channels and cinemas.
Wytwórnia filmowa zamierza wznowić legendarny film w kinach tego lata.
The film company is set to reissue the legendary movie in theaters this summer.
Na imprezie rozmawialiśmy o najbardziej popularnych filmach, które obecnie są w kinach.
At the party, we discussed the hottest movies currently in theaters.
Krytycy uczestniczyli w przedpremierowym pokazie, aby ocenić potencjalny sukces filmu w kinach.
Critics attended a sneak preview to evaluate the movie's potential success in theaters.
Po długim oczekiwaniu, długo wyczekiwany film w końcu miał premierę w kinach w ten weekend.
After much anticipation, the long-awaited motion picture finally premiered in theaters this weekend.
Krytycy ostro krytykowali film jeszcze przed jego premierą w kinach.
Critics were reviling the film even before it was released to theaters.
To pytanie słyszymy w marketach, na stacjach paliw, w kinach...
You get asked this question at supermarkets, gas stations, cinemas...
Obraz pojawi się także w kinach, muzeach i planetariach.
The image will also appear in cinemas, museums and planetariums.
Bywalcy kin często poszukują niezależnych filmów w lokalnych kinach studyjnych.
Filmgoing often involves seeking out independent films at local art theaters.
Przygotowujemy spoty reklamowe do emisji zarówno w kinach, jak i telewizji.
We prepare advertisement spots for presentation both in cinemas and on television.
Krytycy przewidują, że ten blockbuster będzie dominował w kinach przez wiele tygodni.
Critics predict that the tentpole film will dominate the cinemas for weeks.
Większe pokazy można urządzać w niezależnych kinach czy uniwersyteckich audytoriach.
Larger screenings can be held at independent cinemas or university auditoriums.
