Small local theaters survive under the wing of municipal cultural programs.
Małe teatry lokalne utrzymują się pod skrzydłami miejskich programów kulturalnych.
The director believes all the world is a stage, not just theaters.
Reżyser wierzy, że świat jest sceną, a nie tylko teatry.
The documentary didn't do numbers in theaters but exploded on streaming services.
Film dokumentalny nie zrobił furory w kinach, ale wystrzelił na platformach streamingowych.
The film company is set to reissue the legendary movie in theaters this summer.
Wytwórnia filmowa zamierza wznowić legendarny film w kinach tego lata.
She served her time in local theaters before getting a film role.
Odbyła praktykę w lokalnych teatrach, zanim dostała rolę filmową.
A good movie can lure people into theaters despite the cost.
Dobry film może przyciągnąć ludzi do kin mimo wysokich cen.
Cultural funding is at a low ebb, threatening many small theaters.
Finansowanie kultury jest w dołku, co zagraża wielu małym teatrom.
The documentary returned to theaters by popular demand after its initial run.
Film dokumentalny wrócił do kin na prośbę wielu po pierwszej emisji.
Regional theaters are often the poor cousin of big national cultural institutions.
Teatry regionalne są często biednym krewnym dużych narodowych instytucji kultury.
Discounted tickets for theaters are readily available during special promotions.
Podczas specjalnych promocji bilety do teatrów są na wyciągnięcie ręki.
He complains that his backwater town has no theaters or decent cafes.
Narzeka, że jego dziura zabita dechami nie ma teatrów ani porządnych kawiarni.
He paid his dues in local theaters before landing that big movie role.
Zapłacił swoje w lokalnych teatrach, zanim dostał tę wielką rolę filmową.
Old photographs of abandoned theaters consistently caught my imagination throughout art school.
Stare fotografie opuszczonych teatrów konsekwentnie rozbudzały moją wyobraźnię podczas studiów artystycznych.