Ważne jest, by upewniać swoje dzieci, że są kochane.
It's important to assure your children they are loved.
W głębi duszy wiedział, że ich dzieci dorosną szczęśliwe i kochane.
He knew in his bones their kids would grow up happy and loved.
I Wuj, mimo że kochane stworzenie, jest zupełnie niereprezentatywny.
And Uncle, though a dear creature, is altogether unpresentable.
Dzieci kochane, jeżeli ja was poprowadzę, będzie to możliwe.
Dear children, this is possible, if I guide you.
Możemy wszyscy, naprawdę po cichu wydać nasze kochane pieniądze.
We could all, really quietly spend some of this lovely money.
Jeżeli od razu wyobraziliście sobie nasze małe kochane gady to jesteście w błędzie.
If you immediately imagined our little lovely reptiles you are mistaken.
Nigdy nie jest łatwo uśpić zwierzę, które było kochane.
It's never easy to put down an animal that has been loved.
Rozmawiał z dziećmi łagodnie, sprawiając, że czuły się bezpieczne i kochane.
He spoke kindly to the children, making them feel safe and loved.
Silne więzi rodzinne pomagają dzieciom czuć się bezpiecznie i kochane w swoim domu.
Family bonding helps children feel secure and loved in their home environment.
Zwierzę, by czuć się kochane, musi szanować swojego właściciela.
Animals need to respect their owner in order to feel loved.
Katherine chciała, żeby jej rzeczy były używane i kochane.
Katherine meant for her things to be used and loved.
Wśród wielu żaluzji, stałe rolety drewna są zawsze kochane.
Among the many shutters, solid wood blinds are always loved.
Jesteśmy na misji, aby ludzie czują się kochane i szczęśliwe.
We are on a mission to make people feel loved and happy.
