Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Dear
Vertaling van "Dear" in Pools
Dear old dad, he finally apologized for abandoning me.
Drogi stary tatuś, w końcu przeprosił za porzucenie mnie.
Dear son, I guess none of my letters have reached you.
Drogi synu, chyba nie docierały do ciebie moje listy.
Dear Father, I know you only say such things to comfort me.
Kochany ojcze, wiem, że mówisz tak tylko by mnie pocieszyć.
Dear ones, the future is much brighter than you imagine.
Kochani, przyszłość jest o wiele jaśniejsza niż sobie wyobrażasz.
Dear children, I beseech you to live love within yourselves.
Drogie dzieci, proszę was, żebyście mieli w sobie miłość.
Dear children, this time also I am inviting you to prayer.
Drogie dzieci! I tym razem wzywam was do modlitwy.
Dear sir, I cannot understand... how my letter went astray.
Drogi panie, nie rozumiem tego... jak mój list przepaść mógł.
Dear traveler, welcome to a great holiday in our house.
Drogi podróżnik, zapraszamy na wspaniałe wakacje w naszym domu.
Dear young people, I pray for you with heartfelt affection.
Drodzy młodzi, z całego serca modlę się za was z miłością.
Dear brothers, I thank you for your warm and fraternal welcome.
Drodzy bracia, dziękuję wam za serdeczne i braterskie przyjęcie.
Dear gamer, these are hard times for the fine arts.
Drodzy graczy, są to ciężkie chwile dla sztuk pięknych.
Dear customer, purchased from us skates are not sharpened.
Drogi kliencie, zakupione u nas łyżwy nie są naostrzone.
Dear mom and all, I'm sending this from the fairgrounds.
Droga mamo i tak dalej, wysyłam to z wesołych miasteczek.
Uitdrukkingen met Dear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! oh dear interj.
ojej
"Oh dear, I forgot my keys."
dear to one's heart adj.
bliski sercu · szczególnie ważny
"This handmade bracelet is dear to my heart because Grandma crafted it."
! for dear life adv.
kurczowo · z całych sił
"She held on for dear life during the storm."
hold dear v.
cenić sobie · kochać
"She holds her family dear to her heart."
! be a dear v.
być tak miłym · zrobić przysługę
"Be a dear and pass me the salt."
be dear to one's heart v.
być bliskim sercu
"This old photo is dear to my heart."
! cost someone dear v.
kosztować kogoś słono
"The repairs cost her dear after the accident."
! dear John letter n.
list pożegnalny
"She sent him a dear John letter."
dear me exp.
O rety
"Dear me, I forgot my keys!"
! dear to my heart adj.
drogi mojemu sercu
"This locket is dear to my heart as it was my grandmother's."
! near and dear adj.
bliski i drogi · bardzo ważny
"Her family is near and dear to her."
old dear n.
staruszka
"The old dear smiled as she fed the birds."
! Yes, dear interj.
tak, kochanie
""Can you take out the trash?" "Yes, dear.""
buy cheap sell dear v.
kupić tanio, sprzedać drogo
"He aims to buy cheap sell dear in the stock market."
cost dear v.
kosztować dużo · być kosztownym
"The repairs will cost dear."
dear departed n.
ukochany zmarły · drogi zmarły
"She often speaks fondly of her dear departed."
elementary, dear Watson exp.
elementarne, drogi Watsonie
"Solving this puzzle is elementary, dear Watson."
bless someone's dear cotton socks exp.
niech ją Bóg błogosławi
"She brought me tea in bed, bless her dear cotton socks!"
dear money n.
drogie pieniądze · kosztowny kredyt
"During the recession, dear money affected small businesses."
it wasn't half dear exp.
być naprawdę drogi
"I bought a new phone, and it wasn't half dear!"
Synoniemen voor Dear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
oh dear
3480
dear sir
3160
hold dear
2670
dear friend
+10k
dear friends
+10k
dear lord
6560
dear boy
5110
Resultaten: 44410. Exact: 44410. Verstreken tijd: 88 ms.
