Rozpuszczanie kłamstw o koledze, żeby dostać awans, to czyste świństwo.
Spreading lies about a colleague to get promoted is a rotten business.
Po kłótni zaczęła źle myśleć o swoim wieloletnim koledze z pracy.
After the argument, she began to think ill of her longtime colleague.
Powiedziałeś tylko jednemu koledze i nagle tajemnica wyszła na jaw w szkole.
You told just one friend and suddenly the secret is out at school.
Gdy strzelili zwycięskiego gola, zasadził buziaka swojemu osłupiałemu koledze.
When they scored the winning goal, he planted one on his stunned friend.
Miał dość grania drugich skrzypiec przy swoim bardziej charyzmatycznym koledze.
He was tired of playing second fiddle to his more charismatic colleague.
Zakochała się po uszy w uroczym nowym koledze z pracy.
She fell head over heels for the charming new colleague at work.
Jakimś cudem wcisnęła swój niedokończony projekt koledze tuż przed terminem.
She somehow palmed off her half-finished project on a colleague before the deadline.
Powiedział swojemu irytującemu koledze, żeby się zamknął podczas ważnego spotkania.
He told his annoying colleague to shut it during the important meeting.
Z uśmiechem przypomniała swojemu koledze o spotkaniu później tego popołudnia.
She cheerily reminded her colleague about the meeting later that afternoon.
Chłopiec, niewinny jak baranek, przyznał się jedynie do pomocy koledze.
The boy, innocent as the babe unborn, confessed only to helping a friend.
Jej taktowność błyszczała, gdy oferowała konstruktywną opinię swojemu koledze.
Her tactfulness shone brightly when she offered constructive feedback to her colleague.
Wykorzystywanie poufnych informacji przeciwko koledze to cios poniżej pasa w biznesie.
Using confidential information against a colleague is a below the belt move in business.
Złożyła pozew przeciwko swojemu koledze za oszczercze wypowiedzi na temat jej charakteru.
She filed a lawsuit against her colleague for making libelous statements about her character.
