Powiedział swojemu irytującemu koledze, żeby spadał podczas ważnego spotkania.
He told his annoying colleague to get lost during the important meeting.
Miał dość grania drugich skrzypiec przy swoim bardziej charyzmatycznym koledze.
He was tired of playing second fiddle to his more charismatic colleague.
Powiedz swojemu koledze, że wiem, że się mnie boi.
Go tell your friend I know he's afraid of me.
Wygląda na to, że postawisz swojemu koledze jeden kufel mniej.
Looks like you'll be buying one less pint for your friend.
Zakochała się po uszy w uroczym nowym koledze z pracy.
She fell head over heels for the charming new colleague at work.
Powiedział swojemu irytującemu koledze, żeby się zamknął podczas ważnego spotkania.
He told his annoying colleague to shut it during the important meeting.
Wykorzystywanie poufnych informacji przeciwko koledze to cios poniżej pasa w biznesie.
Using confidential information against a colleague is a below the belt move in business.
Nie mogłem się powstrzymać od przybicia piątki koledze po udanej prezentacji.
I couldn't help but high-five my colleague after the successful presentation.
Z uśmiechem przypomniała swojemu koledze o spotkaniu później tego popołudnia.
She cheerily reminded her colleague about the meeting later that afternoon.
Powiedział swojemu irytującemu koledze, żeby stulił pysk podczas prezentacji.
He told his annoying colleague to shut his face during the presentation.
Jej taktowność błyszczała, gdy oferowała konstruktywną opinię swojemu koledze.
Her tactfulness shone brightly when she offered constructive feedback to her colleague.
Uznała, że nadszedł czas, by oddać rolę lidera młodszemu koledze.
She felt it was time to cede her leadership role to a younger colleague.
Złożyła pozew przeciwko swojemu koledze za oszczercze wypowiedzi na temat jej charakteru.
She filed a lawsuit against her colleague for making libelous statements about her character.
