Examples with "komponentem programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przy omawianiu kwestii związanych z komponentem kosmicznym programu GMES Komisję wspierać będzie Europejska Agencja Kosmiczna.
When discussing matters related to the Space component of the GMES programme, the Commission shall be assisted by the European Space Agency.
Następuje awaria programu Inventor, jeśli polecenie dotyczące parametru zostanie kliknięte po przerwaniu połączenia z komponentem bazowym.
Inventor crashes if you click a parameter command after you break the link with the base component.
Dla każdego programu IPA lub, w stosownych przypadkach, komponentu IPA otwiera się jeden rachunek prowadzony w euro i wykorzystuje go wyłącznie dla transakcji związanych z tym programem lub komponentem.
One euro account shall be opened for each of the IPA programmes concerned, or, as appropriate, IPA components, and shall be used exclusively for transactions relating to that programme or component.
Pierwsze z tych założeń - według którego wolny rynek stanowi drogę do rozwoju społeczno-gospodarczego - jest najważniejszym komponentem teorii Trzeciej Drogi, stanowiącym trzon całości zawartego w niej programu społeczno-gospodarczego.
The first of these latter points-that the free-market provides the means for socio-economic growth-is the most fundamental part of Third Way theory, as it underpins its entire socio-economic programme.
ERBN uzupełnia inne działania dofinansowujące w Europie, takie jak te na szczeblu krajowych agencji finansujących badania, i jest flagowym komponentem tematu "Pomysły" Siódmego Programu Ramowego (7PR).
The ERC complements other funding activities in Europe such as those of the national research funding agencies, and is a flagship component of the 'Ideas' Theme of the Seventh Framework Programme (FP7).
Wzmocnione, zintegrowane podejście, wykorzystujące rozmaite fundusze strukturalne, które zapewniają spójność z priorytetami ram działania programu Natura 2000 wraz z rozszerzonym komponentem różnorodności biologicznej LIFE zapewnią solidne podstawy strategii finansowania programu Natura 2000.
A strengthened integrated approach using the various EU sectoral funds, ensuring their consistency with the priorities of the Natura 2000 action frameworks, together with an enhanced LIFE Biodiversity Strand, will provide a strong basis for the new Natura 2000 financing strategy.
Urząd Marszałkowski w Łodzi ogłasza konkurs zamknięty nr POKL/I/8.1.1/PN/12 na wyodrębnione projekty współpracy ponadnarodowej i projekty z komponentem ponadnarodowym zaplanowanym do realizacji na etapie opracowania wniosku o dofinansowanie w ramach Priorytetu VIII Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
Marshal's Office of Podlaskie Voivodeship in Białystok (Poland) has launched a call for proposals, no 1/POKL/7.4/PN/12 for the projects with a transnational component in the Human Capital Operational Programme, within PRIORITY VII: Promotion of social integration.
Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego ogłasza konkurs otwarty nr 1/POKL/7.4/PN/12 na składanie wniosków o dofinansowanie realizacji projektów z komponentem ponadnarodowym współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki: Priorytet VII Promocja integracji społecznej.
Marshal's Office of Podlaskie Voivodeship in Białystok (Poland) has launched a call for proposals, no 1/POKL/7.4/PN/12 for the projects with a transnational component in the Human Capital Operational Programme, within PRIORITY VII: Promotion of social integration.
Urząd Marszałkowski w Łodzi ogłasza konkurs zamknięty nr POKL/I/8.1.1/PN/12 na wyodrębnione projekty współpracy ponadnarodowej i projekty z komponentem ponadnarodowym zaplanowanym do realizacji na etapie opracowania wniosku o dofinansowanie w ramach Priorytetu VIII Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
Marshal's Office in Lodz in lodzkie region (Poland) has launched a call for proposals no POKL/I/8.1.1/PN/12 for stand alone transnational cooperation projects and projects with a transnational component in the Human Capital Operational Programme, within PRIORITY VIII.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
