Examples with "kosztu programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
70% całkowitego kosztu programu zostanie zwrócone w przypadku anulowania rezerwacji co najmniej 25 dni przed przyjazdem.
70% of the total cost of the program will be refunded when cancelling at least 25 days prior to arrival.
Udział wydatków administracyjnych co do zasady nie może przekroczyć 5 % ogólnego kosztu programu.
The share of administrative expenditure shall, in general, not exceed 5 % of the overall cost of the programme.
W przypadku gdy zastosowanie ma zarówno ust. 1, jak i ust. 2, maksymalna skumulowana redukcja nie przekracza 25 % łącznego rocznego kosztu programu krajowego.
In cases where both paragraphs 1 and 2 apply the maximum cumulated reduction shall not exceed 25 % of the total annual cost of the national programme.
Celem sprawozdania przygotowanego przez p. White było przedstawienie pilnego charakteru, zakresu i kosztu programu wycofania z eksploatacji irlandzkich statków poławiających gatunki przydenne i skorupiaki tak, aby zaradzić nierównowadze, jaka zaistniała między wielkością floty a dostępnymi wielkościami dopuszczalnymi połowów.
The purpose of the report prepared by Mr. White was to establish the urgency, scope and cost of a decommissioning scheme for Ireland's demersal and shellfish fleets to tackle the imbalance between the size of the fleet and the available fishing opportunities.
60 % rzeczywistych kosztów środków w pierwszym, 50 % w drugim i 40 % w trzecim roku w przypadku programów trwających trzy lata, z tym że łączny udział Wspólnoty nie przekroczy 50 % całego kosztu programu.
60 % of the actual cost of measures during the first year, 50 % during the second year and 40 % during the third year under programmes lasting three years, up to a total Community contribution not exceeding 50 % of the total cost of the programme.
60 % rzeczywistych kosztów środków w pierwszym i 40 % w drugim roku w przypadku programów trwających dwa lata, z tym że łączny udział Wspólnoty nie przekroczy 50 % całego kosztu programu
60 % of the actual cost of measures during the first year and 40 % during the second year under programmes lasting two years, up to a total Community contribution not exceeding 50 % of the total cost of the programme
Andere resultaten
Agenda Tutaj znajdują się wszystkie informacje dotyczące czasu trwania, kosztu i programu poszczególnych jednostek szkoleniowych.
Agenda Here you can find all details on duration, fees and program of the individual modules.
utrzymanie kosztu realizacji programu w ramach przewidzianego budżetu.
the need to keep the cost of realising the programme within the confines of the estimated budget.
Pełna odpowiedzialność NetSupport Ltd oraz podejmowane środki zaradcze to: a) wymiana wadliwego nośnika z oprogramowaniem lub b) zwrot poniesionego kosztu zakupu programu.
NetSupport's entire liability and your exclusive remedy shall be either a) the replacement of the defective software or b) return of the price paid.
Celem programu Mieszkanie Plus jest obniżenie kosztu produkcji mieszkań na rynku.
The aim of the Mieszkanie Plus program is to reduce the cost of housing production on the market.
Ponadto tego kosztu nie należy uwzględniać w dochodach finansowych programu i zasadniczo nie musi on mieć wpływu na stawki gwarancyjne.
Moreover, this charge should be taken from the financial income of the scheme and does not necessarily have to impact the guarantee premiums.
Dodatkowo zaimportowano płace z innego programu oraz wprowadzono moduł alokacji kosztów - wsparcie rozliczenia kosztu i zamknięcia okresu finansowego/rozliczeniowego.
In addition, wages from another program were imported and a cost allocation module was introduced, all to support for cost settlement and closing of the financial/ accounting period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
