Po krytyce poczuła się załamana i zwątpiła w swoje zdolności twórcze.
After the criticism, she felt defeated and doubted her creative abilities.
Po niedawnej krytyce czuła, że jej kreatywność została zahamowana.
Her creativity felt blocked after the recent criticism she received.
Po publicznej krytyce ich strategii ty masz złą reputację u zarządu.
Your name is mud with management after you publicly criticized their strategy.
Zarząd sfabrykował powody, aby ją zwolnić po jej krytyce ich polityki.
Management trumped up reasons to fire her after she criticized their policies.
Przytyk w jej krytyce był surowy, ale zmotywował go do poprawy.
The sting in her critique was hard, but it pushed him to improve.
Nie bądź zbyt nachalny w swojej krytyce, bo on się zamknie w sobie.
Don't come on too strong with your critique, or he'll get defensive.
Po krytyce jego wycofana obecność na spotkaniach stała się bardziej zauważalna.
After the criticism, his shrinking presence in meetings became more noticeable.
Po ostrej krytyce artysta czuł, że jego natchnienie przygasło.
The artist's inspiration felt weakened after the harsh criticism.
To czasopismo znajduje się w czołówce periodyków poświęconych krytyce literackiej.
This publication stands in the front rank of journals on literary criticism.
Odważnie stawiał czoła krytyce, aby móc dzielić się swoją sztuką.
He courageously soldiered through the criticism to share his art.
Dorastanie w ciągłej krytyce powoli złamało jej ducha i pewność siebie.
Growing up in constant criticism slowly bruised her spirit and self-confidence.
Wyszedł z zebrania wcześniej, by lizać swoje rany po ostrej krytyce.
He left the meeting early to lick his wounds after the harsh criticism.
Wyładowała się na koleżankach z drużyny po krytyce trenera za występ.
She took it out on her teammates after the coach criticized her performance.