Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
us
Vertaling van "us" in Pools
The coach taught us that mind over matter is crucial in sports.
Trener nauczył nas, że chcieć to móc jest kluczowe w sporcie.
Ready or not, the big day has finally arrived for us.
Gotowy czy nie, ten wielki dzień w końcu dla nas nadszedł.
The team captain yelled at us to shake a leg during the final practice.
Kapitan drużyny krzyczał, żebyśmy się pospieszyli podczas ostatniego treningu.
Our manager wants us to boil the ocean with this impossible project.
Nasz menedżer chce, żebyśmy zawracali kijem Wisłę tym niemożliwym projektem.
The boss told us to leave the project alone for now.
Szef kazał nam na razie dać spokój z tym projektem.
We need to weigh anchor quickly before the harbor master notices us.
Musimy szybko podnieść kotwicę, zanim kapitan portu nas zauważy.
Grandma always blows a kiss to us when we leave her house.
Babcia zawsze posyła nam całusa, gdy wychodzimy z jej domu.
The manager assured us that the situation was well under control.
Kierownik zapewnił nas, że sytuacja jest całkowicie pod kontrolą.
She acted as though nothing had happened between us yesterday.
Zachowywała się, jakby nic się między nami wczoraj nie stało.
The yoga instructor reminded us to breathe deeply and enjoy the moment.
Instruktor jogi przypomniał nam, aby głęboko oddychać i cieszyć się chwilą.
The course of nature often surprises us with its beauty and complexity.
Naturalny bieg rzeczy często zaskakuje nas swoim pięknem i złożonością.
Analyzing the installed base helps us understand long-term customer retention trends.
Analiza bazy użytkowników pomaga nam zrozumieć długoterminowe trendy w utrzymaniu klientów.
The motivational speaker taught us how to fly high and overcome obstacles.
Mówca motywacyjny nauczył nas, jak mierzyć wysoko i pokonywać przeszkody.
Uitdrukkingen met us: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bless us v.
błogosławić · pobłogosławić
"The priest prayed to bless us during the ceremony."
! count us out v.
nie brać pod uwagę
"When planning the event, they decided to count us out."
! get us in v.
wprowadzić · wprowadzać
"He will get us in the club tonight."
! give us a hand v.
pomóc · podać pomocną dłoń
"Can you give us a hand with the groceries?"
let us down v.
zawieść · rozczarować
"He let us down by not showing up to help."
! that makes two of us exp.
ja też tak mam
"I don't like this movie. That makes two of us!"
bite the hand that feeds us v.
gryźć rękę, która karmi
"If we sue them, we bite the hand that feeds us."
event has overtaken us exp.
wydarzenia nas przerosły
"Plans changed overnight; event has overtaken us, so we’ll postpone the launch."
! let us face it exp.
spójrzmy prawdzie w oczy
"Let us face it, we need to improve our performance."
! something tells us exp.
coś nam podpowiada
"Something tells us this plan will succeed."
that left us wrong-footed exp.
zaskoczyło nas
"The sudden change in plans that left us wrong-footed."
! that makes us even exp.
jesteśmy kwita
"You paid for dinner, so that makes us even."
the discussion got us nowhere exp.
dyskusja nie doprowadziła nas do niczego
"The discussion got us nowhere because no one agreed."
the hotel ripped us off exp.
hotel nas oszukał
"The hotel ripped us off by charging double the price."
us versus them n.
my kontra oni · konflikt "my" i "oni"
"The debate turned into an us versus them situation."
! if it kills us exp.
choćbyśmy mieli paść ze zmęczenia
"We will finish this project if it kills us!"
lead us not into temptation v.
nie wodzić na pokuszenie
"We pray, 'Lead us not into temptation,' every Sunday."
! tell us another one exp.
opowiedz nam kolejną bajkę
"You won the lottery? Tell us another one!"
the threat hanging over us n.
zagrożenie wiszące nad nami
"The threat hanging over us was the approaching storm."
circumstance conspires against us exp.
okoliczności sprzysięgają się przeciwko nam
"The circumstance conspires against us, making success difficult."
Synoniemen voor us in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
about us
+10k
between us
+10k
each of us
+10k
let us know
+10k
the rest of us
+10k
with us
+10k
let us
+10k
tell us
+10k
Resultaten: 830883. Exact: 830883. Verstreken tijd: 474 ms.
