Po egzaminach jeździliśmy do centrum, robiąc zadymę z kumplami do świtu.
Whenever exams ended, we went downtown, hell raising till sunrise with friends.
Po zajęciach spotykam się z kumplami, żeby pogadać o zadaniach.
After class, I hang out with friends to discuss our assignments.
Właściwie podróżowałem tam lata temu z kilkoma kumplami z college'u.
I actually backpacked through there years ago with some college buddies.
A ty możesz mi pomóc rozmawiając troche ze swoimi przypakowanymi kumplami.
And you can help by talking to some of your no-neck wrestling buddies.
Przestań całe noce latać za spódniczkami i porozmawiaj wreszcie z kumplami.
Stop chasing skirt all night and talk to your friends for once.
Szef chciał, by się przespała za darmo z jego kumplami.
The boss try to make her put out for his friends.
A już na pewno nie chcecie mieć kontaktu z jego kumplami.
And you certainly don't want to touch any of its friends.
Tom to prawdziwy mężczyzna, najszczęśliwszy przy piwie i oglądaniu meczu z kumplami.
Tom is a real man's man, happiest drinking beer and watching football with friends.
Miało to być co robili co roku wraz ze starymi kumplami z uniwerku.
It was something he and his old university friends did every year.
I teraz jesteśmy znowu kumplami, i wszystko jest wspaniale.
Now we're friends again, and everything's great.
Używała miejskiego slangu, żeby lepiej dogadać się z kumplami w mieście.
She used street talk to connect with her friends in the city.
Co piątek wychodzi, żeby spotkać się ze starymi kumplami z uczelni.
He goes out to fraternise with his old college buddies every Friday night.
Wszyscy wiedzą, że Marek to prawdziwy mężczyzna; każdy weekend spędza na rybach z kumplami.
Everyone knows Mark is a man's man; he spends every weekend fishing with buddies.