Tak, mój brat i jego kumple cały czas to robili.
Yes, my brother and his friends used to do it.
Jeśli wyjedziesz do innego miasta, to moi kumple cię znajdą.
You move to another city, my friends will hunt you down.
Kiedy moi kumple od gier poznali klub książki, to był wieczór zderzenia światów.
When my gaming buddies met my book club, it was worlds collide night.
Tylko, że wszyscy moi kumple są sami tam na dole.
It's just that all my buddies are down there alone.
Moi kumple nadal nie mogą uwierzyć, że pracuję w szpitalu.
My buddies still can't believe I work in a hospital.
I trzymać mi się za ręce, jak najlepsi kumple.
And hold hands like best friends on the way out.
Oni mi to zrobili... twój ojciec i jego kumple.
They did this to me... your father and his friends.
Twoja dziewczyna i jej kumple wpakowali się do samochodu i odjechali.
Your girlfriend and her buddies piled into their car and took off.
To jest tak, że moi kumple zawsze walczyć nad jej ciasta.
It's just that my buddies always fight over her pies.
Zabawne, że jego kumple wiedzą więcej ode mnie o jego uczuciach.
His friends know more about what he's feeling than I do.
Może nawet nie wiedzieć, kim byli kumple jego brata.
He may not even know who his brother's friends were.
Ale nadal możemy razem chodzić na pizzę, jak kumple.
But we can still have a pizza together with friends.
Jego kumple myśleli, że tam schował pieniądze z okupu.
His buddies must think that's where he hid the ransom money.
