W takich przypadkach za przedsiębiorstwa uczestniczące uważa się firmy macierzyste.
In those cases, the parent companies are regarded as undertakings concerned.
Wiele mgławic planetarnych jest bogatych w ciężkie pierwiastki wytworzone przez ich macierzyste gwiazdy.
Many planetary nebulae are rich in heavy elements created by their parent stars.
Są to macierzyste systemy supermocy dla kreacji czasu i przestrzeni.
They are the superpower mother systems of the creations of time and space.
Hodują komórki macierzyste w sterylnym środowisku, aby zapewnić ich żywotność.
They cultivate stem cells in a sterile environment to ensure their viability.
Wygląda na to, że te komórki macierzyste są zarażone retrowirusem.
It looks like these stem cells are contaminated with a retrovirus.
Po śmierci komórki macierzyste żyją w szpiku tylko dwa tygodnie.
Stem cells in marrow are only viable two weeks after death.
Zwykle białko to pomaga zatrzymać komórki macierzyste w szpiku kostnym.
This protein normally helps to keep stem cells within the bone marrow.
Deponując komórki macierzyste córki - zadbałem również o jej zdrowie.
By depositing my daughter's stem cells- I also protected her health.
Jama szpikowa kości zawiera ważne komórki macierzyste dla produkcji krwi.
The medullary cavity of bones contains important stem cells for blood production.
Naukowcy badają również w jaki sposób są kontrolowane rakowe komórki macierzyste.
Researchers are also investigating how cancer stem cells are controlled.
Komórki macierzyste to wygodne modele doświadczalne, które można modulować.
Stem cells are convenient experimental models that can be modulated.
Substancja ta stymuluje komórki macierzyste w szpiku kostnym, wzmacnia tworzenie przeciwciał.
This substance stimulates stem cells in the bone marrow, enhances antibody formation.
Podczas krwiotworzenia komórki macierzyste różnicują się w różne rodzaje komórek krwi.
During haematopoiesis, stem cells differentiate into various types of blood cells.
